Mijbil the Otter Class 10 Hindi Explanation & Summary

खुलकर सीखें के इस ब्लॉगपोस्ट Mijbil the Otter Class 10 Hindi Explanation में हम Class 10 NCERT English First Flight Prose Chapter 8 यानि Mijbil the Otter Class 10 का लाइन बाई लाइन करके Hindi Explanation करना सीखेंगे।

लेकिन सबसे पहले Mijbil the Otter Class 10 Hindi Explanation के अंतर्गत हम Mijbil the Otter Class 10 के About the Author और फिर About the Lesson के बारे में पढ़ेंगे और उसके बाद इस चैप्टर का Summary देखेंगे।

Mijbil the Otter Class 10

Mijbil the Otter जिसका हिंदी अर्थ होगा – मिजबिल उदबिलाव। इस चैप्टर को Gavin Maxwell ने लिखा है जो एक स्कॉटिश प्रकृतिवादी, लेखक और साहसी व्यक्ति थे। चलिए Gavin Maxwell के बारे में थोड़ा विस्तार से जानते हैं।

Mijbil the Otter About the Author

Gavin Maxwell (15 July 1914 – 7 September 1969) was a Scottish naturalist, author, and adventurer best known for his book “Ring of Bright Water” (1960), which tells the story of his life with otters in the remote west coast of Scotland. Maxwell was born in Elrig, Galloway, Scotland, and spent much of his childhood on the family estate, where he developed a deep love of nature and animals.

Maxwell’s fascination with otters began during a trip to Iraq in the 1950s, where he acquired a pair of otters as pets. He later moved to a remote cottage on the west coast of Scotland and devoted himself to studying and raising otters, which he documented in “Ring of Bright Water.” The book was a bestseller and was later adapted into a film in 1969.

In addition to his work with otters, Maxwell was also interested in the preservation of wild places and species. He established the Highlands’ Otter and Wildlife Sanctuary in 1956, which eventually became the Scottish Wildlife Trust. Maxwell died in a car accident in 1969 while driving to attend a meeting of the World Wildlife Fund.

Mijbil the Otter About the Author in Hindi

गेविन मैक्सवेल (15 जुलाई 1914 – 7 सितंबर 1969) एक स्कॉटिश प्रकृतिवादी, लेखक और साहसी व्यक्ति थे, जिन्हें उनकी पुस्तक “रिंग ऑफ़ ब्राइट वॉटर” (1960) के लिए जाना जाता है, जो कि स्कॉटलैंड के सुदूर पश्चिमी तट में ऊदबिलाव के साथ उनके जीवन की कहानी कहता है। मैक्सवेल का जन्म एल्रिग, गैलोवे, स्कॉटलैंड में हुआ था, और उन्होंने अपना अधिकांश बचपन परिवार की संपत्ति पर बिताया, जहाँ उन्होंने प्रकृति और जानवरों के प्रति गहरा प्रेम विकसित किया।

ऊदबिलाव के साथ मैक्सवेल का आकर्षण 1950 के दशक में इराक की यात्रा के दौरान शुरू हुआ, जहां उन्होंने पालतू जानवरों के रूप में ऊदबिलाव की एक जोड़ी हासिल की। बाद में वह स्कॉटलैंड के पश्चिमी तट पर एक दूरस्थ झोपड़ी में चले गए और खुद को अध्ययन और ऊदबिलाव के लिए समर्पित कर दिया, जिसे उन्होंने “रिंग ऑफ ब्राइट वॉटर” में प्रलेखित किया। पुस्तक बेस्टसेलर थी और बाद में 1969 में इसे एक फिल्म में रूपांतरित किया गया।

ऊदबिलाव के साथ अपने काम के अलावा, मैक्सवेल को जंगली जगहों और प्रजातियों के संरक्षण में भी दिलचस्पी थी। उन्होंने 1956 में हाइलैंड्स ओटर एंड वाइल्डलाइफ सैंक्चुअरी की स्थापना की, जो अंततः स्कॉटिश वाइल्डलाइफ ट्रस्ट बन गया। मैक्सवेल की 1969 में विश्व वन्यजीव कोष की बैठक में भाग लेने के लिए गाड़ी चलाते समय एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई।

Mijbil the Otter About the Lesson

The chapter ‘Mijbil the Otter’ is an excerpt from Gavin Maxwell’s book “Ring of Bright Water” and tells the story of how Maxwell acquired an otter named Mijbil during a trip to Iraq and brought him back to Scotland. The chapter highlights the challenges of raising an otter in captivity and the bond that can form between humans and animals. It also provides insights into Maxwell’s love for nature and his conservation efforts.

Mijbil the Otter About the Lesson in Hindi

अध्याय ‘मिजबिल द ओटर’ गैविन मैक्सवेल की पुस्तक “रिंग ऑफ़ ब्राइट वॉटर” का एक अंश है और यह कहानी बताता है कि कैसे मैक्सवेल ने इराक की यात्रा के दौरान मिजबिल नामक एक ऊदबिलाव को प्राप्त किया और उसे स्कॉटलैंड वापस लाया। अध्याय कैद में ऊदबिलाव को पालने की चुनौतियों और मनुष्यों और जानवरों के बीच बनने वाले बंधन पर प्रकाश डालता है। यह प्रकृति के प्रति मैक्सवेल के प्रेम और उनके संरक्षण के प्रयासों की अंतर्दृष्टि भी प्रदान करता है।

Mijbil the Otter Class 10 Summary

“Mijbil the Otter” is a chapter from Gavin Maxwell’s book “Ring of Bright Water”. The chapter tells the story of how Maxwell, while working in Iraq, acquired a young otter named Mijbil and decided to bring him back to his home in Scotland.

The chapter describes the challenges that Maxwell faced in raising Mijbil, as otters are notoriously difficult to keep in captivity. Mijbil required a special diet of fresh fish and was constantly mischievous, stealing food and causing chaos in the house.

Despite the challenges, Maxwell formed a deep bond with Mijbil and describes the otter’s playful and affectionate personality. Mijbil became a beloved pet and companion, accompanying Maxwell on walks and even learning to swim in the sea.

However, the chapter ends on a bittersweet note as Mijbil’s health begins to deteriorate. Maxwell is forced to make the difficult decision to send Mijbil to a zoo where he can receive proper medical care. The chapter ends with Maxwell reflecting on his love for Mijbil and the joy that the otter brought into his life.

Overall, “Mijbil the Otter” is a heartwarming story about the special bond that can form between humans and animals, as well as the challenges and responsibilities that come with caring for a wild animal.

Mijbil the Otter Summary in Hindi

“मिज्बिल द ओटर” गैविन मैक्सवेल की पुस्तक “रिंग ऑफ़ ब्राइट वाटर” का एक अध्याय है। यह अध्याय कहानी बताता है कि कैसे मैक्सवेल ने इराक में काम करते हुए मिजबिल नामक एक युवा ऊदबिलाव को प्राप्त किया और उसे स्कॉटलैंड में अपने घर वापस लाने का फैसला किया।

अध्याय उन चुनौतियों का वर्णन करता है जिनका सामना मैक्सवेल को मिजबिल को पालने में करना पड़ा, क्योंकि ऊदबिलाव को कैद में रखना बेहद मुश्किल है। मिजबिल को ताजी मछली के विशेष आहार की आवश्यकता होती थी और वह लगातार शरारत करता था, भोजन चुरा रहा था और घर में अराजकता पैदा कर रहा था।

चुनौतियों के बावजूद, मैक्सवेल ने मिजबिल के साथ एक गहरा बंधन बनाया और ओटर के चंचल और स्नेही व्यक्तित्व का वर्णन किया। मैक्सवेल के साथ टहलने और यहां तक कि समुद्र में तैरना सीखने के लिए मिजबिल एक प्यारा पालतू जानवर और साथी बन गया।

हालांकि, मिजबिल की तबीयत बिगड़ने के साथ ही अध्याय का अंत कड़वाहट भरे नोट के साथ होता है। मैक्सवेल को मिजबिल को एक चिड़ियाघर भेजने का कठिन निर्णय लेने के लिए मजबूर होना पड़ा जहाँ वह उचित चिकित्सा देखभाल प्राप्त कर सके। अध्याय का अंत मैक्सवेल द्वारा मिजबिल के प्रति अपने प्रेम और ऊदबिलाव द्वारा उसके जीवन में लाए गए आनंद को दर्शाने के साथ होता है।

कुल मिलाकर, “मिज्बिल द ओटर” एक दिल को छू लेने वाली कहानी है जो इंसानों और जानवरों के बीच बनने वाले विशेष बंधन के साथ-साथ एक जंगली जानवर की देखभाल के साथ आने वाली चुनौतियों और जिम्मेदारियों के बारे में है।

QnA: Mijbil the Otter Question Answer Up Board

Mijbil the Otter Class 10 Hindi Explanation

अब हम Class 10 NCERT English First Flight Prose Chapter 8 यानी Mijbil the Otter Class 10 Paragraph Explanation करना शुरू करते हैं।

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-1

Early in……………………had not.

1956 के नववर्ष के प्रारम्भ में में दक्षिण इराक की यात्रा पर गया। तब तक मैं अपना मन बना चुका था कि मुझे कुत्ते की जगह ऊदबिलाव पालना है, और कैम्सफेरना, जिससे थोड़ी ही दूरी पर पानी है, इस प्रयोग के लिए उपयुक्त होगा।
जब मैंने यूँ ही अपने मित्र को यह बताया तो उसने तुरंत उत्तर दिया कि मुझे टिगरिस के दलदल में बेहतर मिल सकता है, क्योंकि वहाँ ये मच्छरों की तरह होते हैं और प्रायः अरब उन्हें पालतू बना लेते हैं। हम बसरा कॉन्सुलेट-जनरल के दफ्तर में अपनी यूरोप की डाक लेने और उसका उत्तर देने जा रहे थे। कॉन्सुलेट जनरल में हमने पाया कि मेरे मित्र की डाक आ गई थी, परंतु मेरी नहीं आई।

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-2

I cabled……………………otter…”

मैंने इंग्लैण्ड केबल (तार) किया और जब तीन दिन बाद कुछ नहीं हुआ तो मैंने फोन करने का प्रयत्न किया। कॉल 24 घण्टे पहले बुक करानी पड़ती थी; दूसरे दिन धार्मिक अवकाश के कारण एक्सचेंज बंद था। तीसरे दिन एक और रूकावट थी। मेरा मित्र चला गया और उसे एक सप्ताह में मिलने को सोचा। पाँच दिन बाद मेरी डाक आई।
मैं अपने शयन कक्ष में पढ़ने के लिए गया और वहाँ फर्श पर पालथी मारे दो अरबी बैठे थे, उनके पास समय-समय पर छटपटाता एक बोरा पड़ा था। उन्होंने मुझे मेरे मित्र का एक नोट दिया – “यह है तुम्हारा ऊदबिलाव…….।”

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-3

With the……………………colours.

बोरा खुलने के साथ ही मेरे जीवन का नया अध्याय आरंभ हुआ जो अब भी समाप्त नहीं हुआ है, जो सब मैं जानता हूँ मुझसे पहले समाप्त नहीं होगा। यह संभवतः ऊदबिलावों की गुलामी, एक लगाव है, जो उन सब लोगों के साथ मैंने साझा किया है, जिन्होंने कभी ऊदबिलाव रखा है।
इस बार में कॉन्सुलेट के शयनकक्ष के टाइलों वाले फर्श पर एक मध्य युगीन ड्रैगन-सा छोटा प्राणी उभरा। सिर से लेकर पूँछ के सिरे तक एक जैसी मिट्टी की परत बख्तर की तरह उस पर चढ़ी थी, जिसमें से तिल के समान भूरी चॉकलेट जैसी नर्म मखमली फर दिखा रही थी। उसने अपने आपको हिलाया, और मुझे आशा थी एक धूल के बादल की, परंतु पूरी तरह मिट्टी हटाने और ऊदबिलाव को उसके सही रंग में देखने के लिए मुझे एक महीना लगा था।

Mijbil the Otter HIndi Explanation – Para-4

Mijbil,……………………proviking.

मैंने ऊदबिलाव को मिजबिल पुकारा, जो वास्तव में विज्ञान के लिए अनजान प्रजाति थी, जिसे प्राणी वैज्ञानिकों ने लूट्रोगेल पर्सपिसील्लटा मैक्सवैली या मैक्सवेल के ऊदबिलाव का नाम दिया था। पहले 24 घण्टे मिजबिल ने शुत्रवत और न ही मित्रवत रहा; वह एक दूरी बनाए था, मेरे बिस्तर से जितना दूर संभव फर्श पर सोता। दूसरी रात मिजबिल मेरे बिस्तर पर आ गया और मुड़े हुए घुटनों के बीच सोता रहा, जब तक कि नौकर सुबह मेरे लिए चाय लेकर नहीं आया और दिन के दौरान उसकी अरुचि समाप्त होने लगी और वह अपने चारों ओर की वस्तुओं में गहरी बहुत गहरी रुचि लेने लगा। मैंने उसके लिए एक बेल्ट बनाई और उसे स्नान घर ले गया। जहाँ वह आधे घंटे तक खुशी से पागल रहा, डुबकियाँ लगाता, लोटता, बाथटब में पानी के नीचे इधर से उधर तक दौड़ता और हिप्पो से ज्यादा पानी उछालता हुआ। यह मुझे सीखना था, कि ऊदबिलावों का गुण है कि पानी की प्रत्येक बूँद जहाँ तक हो सके दूर तक फैला दी जाए; कटोरे को तुरंत उलट दिया जाए और यदि यह न उलटे तो अंदर बैठकर इसे उछाला जाए जब तक यह बह नहीं जाता। पानी को चलते रहना चाहिए और कुछ करते रहना चाहिए, जब यह स्थिर हो तो व्यर्थ है और गुस्सा दिलाने वाला है।

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-5

Two days……………………cooperate.

दो दिन बाद जब मैंने कमरे में प्रवेश किया, मिजबिल शयनकक्ष से बच निकला, और मैं मुड़ा तो गलियारे के मोड़ पर जो बाथरूम की ओर जाता था, उसकी अदृश्य होती दुम दिखी। जब तक में वहाँ पहुंचा तब तक वह बाथटब के सिरे पर था और अपने पंजों से क्रोमियम का नल खोलने का प्रयास कर रहा था। मैंने आश्चर्य मे देखा कि उसने एक मिनट से पहले ही नल खोल दिया और एक-दो क्षण बाद पूरे प्रवाह से पानी गिरने लगा। (वह सौभाग्यशाली था कि उसने नल सही दिशा में घुमाया; बाद में कई अवसरों पर उसने इसे और कस दिया, नल के सहयोग न करने पर निराशा और खीझ उसे चिढ़ाते हुए।)

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-6

Very soon……………………floor.

शीघ्र ही मिज बिना नेतृत्व के मेरे पीछे आने लगा और नाम पुकारने पर मेरे पास भी आने लगा। वह अधिकतर समय खेल में बिताता। वह घंटों रबर की गेंद के साथ खेलता (उलझता) जैसे एक चौपाए सॉकर (फुटबाल) खिलाड़ी की तरह चारों पैरों से गेंद को लुढ़काता। वह इसे फेंक भी सकता था, अपनी गर्दन के शक्तिशाली झटके से एक आश्चर्यजनक ऊँचाई और दूरी तक। परंतु एक ऊदबिलाव का असली खेल है जब वह पीठ के बल लेटकर पंजे के बीच में किसी चीज से खेलता है। कंचे मिज के समय बिताने का प्रिय खिलौना था, वह अपनी पीठ के बल लेटकर बिना फर्श पर गिराए अपने चौड़े, सपाट पेट पर उन्हें घुमाता।

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-7

The days……………………meal.

बसरा में दिन शांति से गुजरे, परंतु मैं मिज को इंग्लैण्ड और कैम्सफरना ले जाने के विचार से ही डरता था। लंदन जाने वाली ब्रिटिश एअरलाइन पशुओं को नहीं ले जाती थी इसलिए मैंने एक और एयरलाइन से पेरिस की उड़ान बुक कराई, और वहाँ से लंदन तक एयरलाइन वालों से आग्रह किया कि मिज को अठारह इंच के बड़े डिब्बे (वर्गाकार) में बंद किया जाए, ताकि वह मेरे पैरों के पास फर्श पर ले जाया जा सके। मेरे पास एक बना हुआ डिब्बा था और रवाना होने से एक घण्टे पहले मैंने मिज को एक डिब्बे में रखा ताकि वह उसका अभ्यस्त हो जाए, और शीघ्रता से खाने के लिए चल दिया।

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-8

When I……………………my hand.

जब मैं लौटा, तो एक दहलाने वाला दृश्य था। डिब्बे में पूरी शांति थी, परंतु इसके हवा के छिद्रों और ढक्कन के पास की दरारों से खून बहकर, सूख गया था। मैंने जल्दी से ताला उठाया और ढक्कन तोड़कर हटाया और मिज, थका हुआ और खून से सना – करता हुआ, उसने मेरा पाँव पकड़ा। उसने डिब्बे की किनारी की धज्जियाँ कर दी थी, जब मैंने इसका आखिरी हिस्सा हटाया ताकि कोई काटने वाले किनारे न रह जाएँ, तब उड़ान के समय में केवल दस मिनट थे और हवाई अड्डा पाँच मील की दूरी पर था। मैंने मिज को वापस डिब्बे में रखा, ढक्कन हाथ में पकड़े रहा।

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-9

I sat……………………followed.

मैं कार के पीछे डिब्बा पास रखकर बैठा जबकि ड्राइवर बसरा की गलियों से गोली की तरह निकला। यान की उड़ान के लिए प्रतिक्षा कर रहा था। भाग्यवश, मेरी बुकसीट बिल्कुल आगे थी, मैंने अपने आस-पास का फर्श अखबारों से ढका, एयरहोस्टेस के लिए घंटी बजाई और उसे मछलियों का एक पार्शल (मिन के लिए) ठंडी जगह में रखने को दिया। मैंने उसे विश्वास में लेकर पिछले आधे घण्टे की सारी घटनाएँ बताई, मैंने उसका परिचायिका के लिए सबसे गहन प्रशंसा की, वह अपने किस्म की रानी थी, उसने सुझाव दिया कि मुझे अपना पालतू अपने घुटनों पर रखना चाहिए और मैंने आभार की गहराईयों में उसका हाथ चूम लिया होता। परंतु ऊदबिलावों को न जानने वाला, मैं बिल्कुल तैयार न था। उसके लिए जो आगे होने वाला था।

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-10

Mij was……………………neck.

मिज झटके में डिब्बे से बाहर था। वह तेज गति यान में गायब हो गया। चीखने-चिल्लाने की आवाजें, और एक औरत अपनी सीट पर खड़ी होकर, “चूहा! चूहा !” मुझे एक तगड़े सफेद पगड़ी वाले भारतीय की टोगों के नीचे अदृश्य होती मिज की पूँछ दिखी। उसके लिए कूद लगाई, मैं चूक गया, पर पाया कि मेरा चेहरा करी से भरा है। “शायद”, विमान परिचायिका ने अत्यधिक आकर्षक मुस्कान से कहा, “बेहतर होगा यदि आप अपनी सीट पर जाएँ, मैं जानवर को ढूँढकर आपके पास ले आऊँ।”
मैं अपनी सीट पर लौटा। मैं अपनी गर्दन सीधी कर रहा था उस शिकार का पीछा करने के लिए जब अचानक मैं अपने पैरो के पास स्वागत भरी और पहचान की निराश चीत्कार सुनी इतने में मिज तेजी से मेरे घुटनों पर आ गया और मेरे चेहरे व गर्दन पर नायक रगड़ने लगा।

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-11

Mij and……………………more.

एक घटनापूर्ण यात्रा के बाद, मैक्सवेल और उसका ऊदबिलाव लंदन पहुँचे, जहाँ उनका एक फ्लैट है।
मिज और मैं लंदन में एक महीने के लगभग रहे। वह घंटों चुनिंदा खिलौने से खेलता। पिंग पोंग गेंद, कंचे, रबर के फल और एक कछुए का खेल जो मैं उसने अपने दलदल से लाया था। पिंग पोंग गेंद से उसने एक नए खेल का आविष्कार किया था जो आधे घंटे तक उसकी रुचि बनाए रखता था। एक सूटकेस जो मैं ईराक से ले गया था, घर वापस लौटते हुए यात्रा में पूरी तरह बेकार हो गया था, इस तरह कि जब ढक्कन बंद किया जाता तो एक सिरे से दूसरे तक ढ़लान बन जाती। मिज ने खोज लिया था कि यदि वह गेंद ऊंचे सिरे पर रखे तो यह दौड़कर दूसरी ओर आती। वह दूसरे सिरे तक इसके आने से पहले छिपकर बैठता, उछलकर हैरानी से इसे पकड़ता और एक बार और इसे ऊँचे सिरे पर रखने को दौड़ता।

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-12

Outside the……………………within.

मैं घर के बाहर व्यायाम के लिए उसे बिल्कुल ऐसे ही लेकर जाता जैसे वह कुत्ता हो। मिज ने शीघ्र ही लंदन की गलियों में घूमते हुए कुछ आदतें पकड़ लीं, जैसे स्कूल आते-जाते हर एक वर्गाकार पत्थर के बीच अपने पैर रखने जैसे क्रिया-कलाप; लोहे की रेलिंग के हर सांतवें हिस्से को छूना या हर दूसरे लैम्प पोस्ट के बाहर से गुजरना। मेरे फ्लैट के सामने एक मंजिला प्राइमरी स्कूल था, जिसके सामने दो फुट ऊँची एक छोटी दीवार थी। घर वापस आते समय, परंतु घर से बाहर जाते समय नहीं, मिज मुझे खींचकर उस दीवार तक ले जाता, उस पर कूदता, और स्टाफ व बच्चों दोनों से ध्यान हटाकर इस विद्यार्थियों (शिष्यों ) और कर्मचारियों की निराशाजनक व्याकुलता के भीतर तीस गज की लम्बाई पर दौड़ता।

Mijbil the Otter Hindi Explanation – Para-13

It is……………………to be?”

मेरा अनुमान है, यह किसी प्रकार भी अनोखा नहीं था कि एक औसतन लंदन वाला ऊदबिलाव को न पहचाने, परंतु विभिन्न अनुमान यह कि क्या जानवर हो सकता है मुझ तक आश्चर्य की तरह आए। ऊदबिलाव मस्टलिन्स नामक छोटे जानवर समूह से है जिसमें बिच्छू, नेवला, विजल, स्टोट, मिंक और अन्य भी हैं। मैंने अनुमानों से भरे सवालों की बौछार का लगातार सामना किया। जिसमें ऊदबिलाव के अतिरिक्त मस्टलिंस थे; ज्यादातर अनुमान बेबी सील पर आकर रुकते, और गिलहरी पर ‘क्या यह दरियाई घोड़ा है, श्रीमान्? मुझे अशिष्ट हंसी पर मजबूर करते, और एक डॉग शो के बाहर मैंने सुना, “हिप्पो!” एक मुखौटा, एक भालू का बच्चा, एक तेंदुआ-एक, जिसने अपना स्थान बदल दिया हो- एक ब्रोटोसार (विलुप्त डायनासोर) मिज एक ऊदबिलाव के अतिरिक्त सब था।

परंतु वह प्रश्न जिसके लिए मैंने सबसे ज्यादा अंक दिए, गली में गड्ढा खोदते एक मजदूर की ओर से आया। मैं अभी उससे बहुत दूर था जब उसने अपना औजार रखा, कूल्हों पर हाथ रखे और घूमना प्रारंभ किया। जैसे ही मैं निकट आया मैंने उसके आश्चर्य के भाव से देखे और आमने-सामने हो, जैसे कि वह मुझे बताना चाहता हो कि उसके साथ मजाक नहीं किया जा सकता। मैं उसके पास आया, उसने थूका, क्रोध भरी नजर से देखकर गुर्राया, “यहाँ श्रीमान यह क्या है?”

FAQs