खुलकर सीखें के इस ब्लॉगपोस्ट The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation में हम Class 10 NCERT English First Flight Prose Chapter 5 यानि The Hundred Dresses Part 1 का लाइन बाई लाइन करके Hindi Explanation करना सीखेंगे।
लेकिन सबसे पहले The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Explanation in Hindi के अंतर्गत हम The Hundred Dresses Part 1 के About the Author और फिर About the Lesson के बारे में पढ़ेंगे और उसके बाद इस इस चैप्टर The Hundred Dresses Part 1 के Summary को English और Hindi में देखेंगे। अंत में हम इस चैप्टर के एक-एक लाइन का हिंदी अनुवाद करना भी सीखेंगे।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10
The Hundred Dresses Part 1 जिसका हिंदी अर्थ होगा- सौ कपड़े भाग 1। इस चैप्टर को एक American children’s author El Bsor Ester के द्वारा लिखा गया है।
इस चैप्टर The Hundred Dresses के दो पार्ट हैं; एक तो The Hundred Dresses Part 1 जिसे आप इस ब्लॉगपोस्ट में पढ़ने जा रहें हैं और दूसरा इसका Part 2 है जिसे आप इस लिंक The Hundred Dresses Part 2 पर क्लिक करके पढ़ सकते हैं। लेकिन पार्ट 2 को अच्छे से समझने के लिए सबसे पहले आप इस ब्लॉगपोस्ट The Hundred Dresses Part 1 को जरूर पढ़ें।
दोनों पार्ट को को एक American children’s author El Bsor Ester के द्वारा लिखा गया है। चलिए El Bsor Ester के बारे में थोड़ा विस्तार से जानते हैं।
The Hundred dresses Part 1 About the Author
The Hundred Dresses Part 1 writer name is ‘El Bsor Ester’, who was born on May 9, 1906, in West Haven. She was an American children’s author and children’s librarian who wrote about twenty classic children’s books throughout her lifetime, most based on her. On her childhood in small town Connecticut.
Ester gained much fame with his Moffatts book series, whose characters are based on members of his own family. She also created the character of Maddie from ‘The Hundred Dresses’ after her friend bullies another girl for her poverty.
Ester’s book Ginger Pie won the Newbery Medal for Children’s Literature, and The Middle Moffatt, Rufus M and The Hundred Dresses also received the Newbery Honor. Ester eventually died on July 15, 1988.
The Hundred Dresses Part 1 About the Author in Hindi
The Hundred Dresses Part 1 के राइटर का नाम ‘एल सॉर एस्टर’ है, जिनका जन्म 9 मई, 1906 को वेस्ट हेवन में हुआ था। वह एक अमेरिकी बच्चों की लेखिका और बच्चों की लाइब्रेरियन थीं, जिन्होंने अपने पूरे जीवनकाल में लगभग बीस क्लासिक बच्चों की किताबें लिखीं, जिनमें से अधिकांश छोटे शहर कनेक्टिकट में उनके बचपन पर आधारित थीं।
एस्टर को उनकी मोफैट्स पुस्तक श्रृंखला से बहुत प्रसिद्धी प्राप्त हुई, जिनके चरित्र उन्हीं के परिवार के सदस्यों पर आधारित हैं। उन्होंने ‘द हंड्रेड ड्रेसेस’ से मैडी के चरित्र को भी तैयार किया, जो उसके दोस्त ने उसकी गरीबी के लिए एक और लड़की को धमकाया।
एस्टर की पुस्तक ‘जिंजर पाइ’ ने बच्चों के साहित्य के लिए न्यूबेरी मेडल जीता, और द मिडल मोफैट, रूफस एम, और द हंड्रेड ड्रेसेस को न्यूबेरी ऑनर भी मिला। अन्ततः जुलाई 15, 1988 में एस्टर की मृत्यु हो गई।
The Hundred Dresses Part 1 About the Lesson
The text “The Hundred Dresses-I” is about a girl named Wanda who claims to have a hundred dresses. Her classmates made fun of her because what she claims is contrary to the fact that she was always seen wearing the same outfit. His classmates called him “Funny”. It was because everyone has “easier” names than Wanda Petronski. Her name was different because she was a Polish immigrant who had moved with her family to an American city. She was poor and did not have many friends. She was calm and always sat in the corner of the class. She revealed the truth about a hundred dresses. She submitted hundred of his drawings in a drawing competition. Those were the same hundred dresses she talked about. They were all very beautiful.
The Hundred Dresses Part 1 About the Lesson in Hindi
पाठ “द हंड्रेड ड्रेसेस-I” वांडा नाम की एक लड़की के बारे में है जो सौ कपड़े होने का दावा करती है। उसके सहपाठियों ने उसका मज़ाक उड़ाया क्योंकि वह जो दावा करती है वह इस तथ्य के विपरीत है कि उसे हमेशा एक ही पोशाक पहने देखा गया था। उसके सहपाठियों ने उसे “मजेदार” कहा। ऐसा इसलिए था क्योंकि सभी के पास वांडा पेट्रोन्स्की की तुलना में “आसान” नाम हैं। उसका नाम अलग था क्योंकि वह एक पोलिश अप्रवासी थी जो अपने परिवार के साथ एक अमेरिकी शहर चली गई थी। वह गरीब थी और उसके ज्यादा दोस्त नहीं थे। वह शांत थी और हमेशा कक्षा के कोने में बैठी रहती थी। उसने सौ पोशाकों के बारे में सच्चाई का खुलासा किया। उसने एक ड्राइंग प्रतियोगिता में अपने सौ चित्र प्रस्तुत किए। वे वही सौ पोशाकें थीं जिनके बारे में उसने बात की थी। वे सभी बहुत सुंदर थे।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Summary
How do we judge the people around us-by their money, wealth and possessions? Or is there something of more enduring value to look for in a person? This story is a sensitive account of how a poor young girl is judged by her classmates.
The story of El Bsor Ester, “The Hundred Dresses” is about a very poor girl Wanda Petronski who was humiliated every time by her two classmates, Peggy and Madeline. All of them were students of a school in an American city and used to sit in room number 13. Wanda was always sitting in the corner of the room where the boys used to scuffle, there were loud laughs and most of the mud and dirt on the floor. Before and after school, Peggy and Madeline waited for her to come out, and insulted Wanda by asking how many clothes or shoes she had, as she was wearing only a blue dress. Wanda always replied that she had a hundred dresses but no one believed her.
One time, when she was constantly absent from her class, only Peggy and Madeline noticed, as the two would lie down for school waiting for Wanda to insult her outside the school. Maddie didn’t really want to be a part of Peggy’s team when they insulted Wanda, and she even wanted to forbid Peggy to do the activity, but Maddie had a fear that if she insulted Wanda. If she doesn’t have Peggy to do, the next target will surely be herself because Maddie was even poorer than Peggy. So he left the decision to refuse Peggy to insult Wanda. Madeline also thought Wanda was less talkative and only repeated one thing, about her hundred outfits. Wanda also explained something about her outfit.
It was during this time that Madeline remembered about the drawing and coloring competition for the girls going to school. The competition was also for boys, but for them the competition was to design a motorboat. She was sure that only Peggy could win that competition as she had performed best in her class. The winners were to be announced the next day. His teacher, Miss Mason, announced the name of the winner, Wanda Petronski. Miss Mason also showed off a hundred dresses made by the winner. The teacher suggested all of them to go to room number 13 and showed the hundred dresses. Everyone including Peggy and Madeline are shocked by the design of all of Wanda’s clothes. He also admitted that these collections were the best of all designs. They felt guilty for treating her badly.
The Hundred Dresses Part 1 Summary in Hindi
हम अपने आस-पास के लोगों को उनके धन, धन और संपत्ति से कैसे आंकते हैं? या क्या किसी व्यक्ति में देखने के लिए और अधिक स्थायी मूल्य क्या है? यह कहानी एक संवेदनशील कहानी है कि कैसे एक गरीब युवा लड़की को उसके सहपाठी आंकते हैं।
एल सॉर एस्टर की यह कहानी ‘द हंड्रेड ड्रेसेस पार्ट 1’ एक लड़की वांडा पेट्रोन्स्की और उसके सहपाठियों, मुख्य रूप से पैगी और मैडलिन के इर्द-गिर्द घूमती है, जो हमेशा उसका मजाक उड़ाते थे। वांडा पेट्रोन्स्की एक पोलिश अप्रवासी थी, और वह अपने परिवार के साथ अमेरिका आई थी। उसने अमेरिकी छात्रों के स्कूल में प्रवेश लिया। उसके सहपाठियों ने उसका नाम अजीब और शायद कक्षा में सबसे अजीब पाया। ऐसा इसलिए है क्योंकि उन सभी का एक आसान और सामान्य नाम था।
वांडा गरीब थी और हमेशा फीकी नीली पोशाक पहनकर स्कूल आता थी। वह शांत थी और हमेशा कक्षा के कोने में बैठी रहती थी। हालांकि उसने दावा किया कि उसके घर में सौ कपड़े और साठ जूते हैं। दो सबसे अच्छे दोस्त, पैगी और मैडी स्कूल में सबसे प्रसिद्ध लड़कियाँ थी, जबकि वांडा को शायद ही कोई जानता था। कहानी मैडी के दृष्टिकोण के बारे में है, जो दैनिक ताने और चिढ़ाने में मुख्य खिलाड़ी का सबसे अच्छा दोस्त थी।
पैगी और मैडी हमेशा स्कूल से पहले वांडा का इंतजार करते हैं, भले ही उन्हें देर हो गई हो। मैडी एक गरीब लड़की थी, लेकिन जब पैगी ने वांडा का मजाक उड़ाया तो उसे खुद यह पसंद नहीं आया। उसे डर था कि कहीं अगला निशाना वह न बन जाए। वह चाहती थी कि पैगी वांडा का मज़ाक न उड़ाए, लेकिन उसका सामना करने की हिम्मत नहीं हो सकती थी। क्योंकि उसे डर था कि कहीं वह अपने सबसे अच्छे दोस्त को खो न दे। हालांकि, पैगी का उद्देश्य वांडा को चोट पहुंचाना कभी नहीं था। लेकिन वह यह जानने के लिए बहुत उत्सुक थी कि वांडा को यह झूठ क्यों बोलना पड़ा कि उसकी अलमारी में सौ कपड़े हैं।
ड्राइंग प्रतियोगिता के परिणाम के दिन उन्हीं सौ पोशाकों का सच सामने आया। कमरे में विभिन्न पोशाकों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक सौ चित्र थे, जिनमें से प्रत्येक अत्यंत सुंदर था। उस दिन, उसके पास वास्तव में सौ कपड़े थे और सभी पंक्तिबद्ध थे। उस समय, पैगी और मैडी, जो अचंभित थे और उन्होंने सौ पोशाकों के सिद्धांत को महसूस किया। उन्होंने उसके साथ बुरा व्यवहार करने के लिए दोषी महसूस किया।
The Polish-American Community in the United States The first Polish immigrants arrived in the US in 1908, but the largest wave of Polish immigrants came in the early 20th century when one million Polish settlers immigrated to the US. The Polish state did not exist at that time and migrants were identified not by their native land but by their race. They were identified as Russian Pole, German Pole and Austrian Pole. The most important Polish community was in Chicago and its subdivisions, so Chicago was also called the largest Polish city in the world after the capital of Poland, Warsaw. Polish Americans were sometimes discriminated against in the United States in the same way that Irish Italians and Jews were. According to the 2000 United States Census, there were 667,414 Polish Americans aged 5 and older who spoke Polish, about 1.4 percent of those who spoke a language other than English, or 0.25 percent of the United States population.
संयुक्त राज्य अमेरिका में पॉलिश अमेरिकन समुदाय पहला पॉलिश प्रवासी अमेरिका में 1908 में आया, परन्तु सबसे बड़ी पॉलिश प्रवासियों की लहर 20वीं सदी की शुरूआत में आई जब एक मिलियन पोलैण्डवासी अमेरिका में आ गए। पॉलिश राज्य उस समय अस्तित्व में नहीं था और प्रवासियों की पहचान उनकी जन्मभूमि से न थी बल्कि उनकी नस्ल से थी। उनकी पहचान रूसी, पोल, जर्मन पोल और ऑस्ट्रीयन पोल के रूप में थी। सबसे महत्वपूर्ण पॉलिश सम्प्रदाय शिकागो और इसके उपभागों में था इसलिए शिकागो को पोलैण्ड की राजधानी वारसा के बाद संसार का सबसे बड़ा पॉलिश नगर भी कहते थे। पॉलिश अमेरिकनों के साथ संयुक्त राज्य में कई बार भेदभाव भी होता था जिस तरह से आयरिश इटैलियन और यहूदियों के साथ होता था। संयुक्त राज्य की 2000 की गणना के अनुसार 5 वर्ष व उससे बड़े 667,414 अमेरिकन पॉलिश लोग थे, जो पॉलिश भाषा बोलते थे, ये संख्या में लगभग 1.4 प्रतिशत जो अंग्रेजी के आलावा दूसरी भाषा बोलते थे या ये लोग संयुक्त राज्य की जनसंख्या का 0.25 प्रतिशत थे।
The Hundred Dresses Part 1 Explanation in Hindi
अब हम Class 10 NCERT English First Flight Prose Chapter 5 यानी The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Paragraph Explanation करना शुरू करते हैं।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-1
Today………………………………..was all.
आज सोमवार को वांडा पेट्रोन्सकी अपनी सीट पर नहीं थी। परन्तु कोई भी पेगी और मैडालिन, लड़कियाँ जो सारा मजा शुरू करती थी, ने भी उसकी अनुपस्थिति पर ध्यान नहीं दिया। प्रायः वांडा कमरा नम्बर तेरह में आखिरी पंक्ति में खिड़की के पास बैठती हो। वह कमरे के एक कोने में बैठती थी जहाँ लड़के बैठते थे जिसके अच्छे नम्बर नहीं आते थे, यह वह जगह थी जहाँ सबसे अधिक पैरों की आवाज आती थी, सबसे अधिक हंसी की गर्जना जब कोई मजाक में कुछ कहता था और जहाँ फर्श पर सबसे अधिक कीचड़ और गंदगी थी।
वांडा वहाँ केवल इसलिए नहीं बैठती थी कि वह असभ्य और शोर करने वाली थी। इसके विपरीत वह एकदम चुप रहने वाली और कभी कभार ही कुछ कहती थी और किसी ने भी उसको जोर से हंसते हुए नहीं सुना था। कभी-कभी वह अपने मुंह को एक कुटिल प्रकार की मुस्कुराहट के लिए सिकोड़ती थी, परन्तु बस इतना ही था।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-2
Nobody………………………………..with her.
कोई भी सही नहीं जानता था कि वांडा उस सीट पर क्यों बैठती थी, यदि यह बोगिन्स हाइट से चलकर अपने पैरों में सूखा कीचड़ सने हुए नहीं आती। लेकिन एक बार कमरे के कोने में बैठने के बाद कोई भी वेंडा पेट्रोन्सकी के बारे में नहीं सोचता था।
वेंडा के बारे में स्कूल के बाहर के समय में ही सोचते थे जैसे दोपहर के समय जब वे वापस आ रहे होते थे या सुबह के समय जब स्कूल शुरू होने से पहले, जब दो या तीन के समूहों में लड़के लड़कियाँ या और अधिक बातें करते होते और स्कूल प्रांगण में आते हुए हँस रहे होते थे।
तब, कई बार वे वेंडा के साथ मजाक करने के लिए इंतजार कर रहे होते थे।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-3
The next……………………………….with her.
अगले दिन मंगलवार को, वैंडा स्कूल में नहीं आयी थी और किसी ने भी उसकी अनुपस्थिति के बारे में दुबारा ध्यान नहीं दिया। परंतु बुधवार को पेगी और मैडी जो अच्छे अंक लाने वालों के साथ सामने वाली कतार में बैठती थीं और जो कीचड़ से होकर नहीं जाते थे, ने यह ध्यान दिया कि वांडा वहाँ नहीं थी। पेगी स्कूल की सबसे प्रसिद्ध लड़की थी। वह खूबसूरत थी, उसके पास कई सुन्दर कपड़े थे और उसके बाल घुँघराले थे। मैडी उसकी सबसे गहरी मित्र थी। पेगी और मैडी ने वांडा की अनुपस्थिति पर ध्यान दिया क्योंकि वह उनको स्कूल में देरी करवा चुकी थी। उन्होंने वेंडा का बहुत इंतजार किया ताकि उसके साथ मजाक करें परन्तु वह आई नहीं थी। वे अक्सर वेंडा पेट्रोन्सकी के साथ मजाक करने के लिए उसका प्रतीक्षा करती थीं।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-4
Wanda……………………………..your closet?”
वैंडा पेट्रोन्सकी। कमरा नंबर 13 के बहुत से बच्चों के नाम इस तरह नहीं थे। उनके नाम बोलने में आसान थे जैसे थॉमस, स्मिथ और एलन। बाउंस नाम का एक लड़का था, बिली वाइन्स जैसे और भी नाम थे। लोग सोचते थे कि यह मजाकिया नाम था पर इस तरह मजाकिया नहीं जिस तरह वैंडा पेट्रोन्सकी का नाम था।
वैंडा का कोई मित्र नहीं था। वह स्कूल अकेली आती थी और अकेली जाती भी थी। वह एक फीके पड़ चुके नीले रंग की ड्रेस पहनती थी जो उसे सही नहीं आती थी। यह साफ थी, परंतु यह ऐसी लगती थी मानो इसको कभी भी ठीक तरह से इस्तरी नहीं किया गया हो। उसका कोई दोस्त नहीं था, लेकिन उससे बातें करने के लिए अनेक लड़कियाँ होती थी। कई बार वे उसको स्कूल के प्रांगण में घेर लेती थीं जब वह अन्य लड़कियों को स्कूल में लंगड़ी खेलते हुए देख रही होती थी।
“वैंडा” पेगी उससे बहुत ही सम्मानजनक तरीके से बोलती थी जैसे कि मानो वह मिस मैसन से बात कर रही हो। ‘वैंडा’ वो कहती, अपने दोस्त को धीरे से दबाते हुए, हमें बताओ। तुमने कितनी पोशाकें(कपड़े) कहीं थी कि तुम्हारी अलमारी में लटक रही हैं?
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-5
“A hundrded………………………….lined up.”
“एक सौ” , वैंडा ने कहा।
“एक सौ!” सभी लड़कियों ने अविश्वसनीयता से हैरानी जताई, और छोटी लड़कियाँ जो लंगड़ी खेल रही थी, रूकी और सुना।
“हाँ, एक सौ, सारी लाइन में टँगी हैं।” वैंडा ने कहा। फिर उसके पतले होठ चुप्पी में एक साथ खिंच गए।
“वे सभी किस तरह की हैं, सारी मखमल की, मैं शर्त लगाती हूँ” पेगी ने कहा।
हाँ सभी मलमल के, सभी रंगों की।
वेलवेट की भी?
हाँ, वेलवेट भी। एक सौ पोशाकें, “वैंडा सख्ती से दोहराई। सारी लाइन से मेरी अलमारी में टंगी हैं।”
तब वे उसको जाने देती। और तब वह इससे पहले दूर चली जाती, वे सभी जोर से हँसने और चिल्लाने से स्वयं को नहीं रोक पाते थे।
एक सौ पोशाकें। स्पष्टतः एक मात्र पोशाक वैंडा के पास थी, वह थी नीली पोशाक; जिसे वह हर रोज पहनती थी तो फिर वह क्यों कहती थी कि उसके पास एक सौ हैं? क्या कहानी है।
“तुमने क्या कहा था, तुम्हारे पास कितने जूते थे?”
“साठ जोड़ी। सारे मेरी आलमारी में रखे हुए हैं।”
बढ़ा चढ़ा कर की गई विनम्रता की चीखें निकलती। “सभी एक जैसे?” “ओह, नहीं हर एक जोड़ी अलग है। सभी रंग हैं। सारे जमे हुए हैं।”
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-6
Peggy……………………………..funny name.
पेगी, जो इस खेल में माहिर बन चुकी थी और मैडी उसकी कभी न अलग होने वाली दोस्त सबसे अंत में स्कूल से जाती थी। अंत में वैंडा गली से होते हुए जाती थी। उसकी आँखें नीरस और उसका मुँह बंद, अपने बाएँ कंधे को अपने मजाकिया अंदाज में उचकाते हुए, स्कूल तक के रास्ते को अकेली चलती हुई।
पेगी वास्तव में निर्दयी नहीं थी। वह छोटे बच्चों को शरारती बच्चों से बचाती थी। यदि वह किसी पशु के साथ दुर्व्यवहार होता हुआ देखती थी तो घण्टों तक रोती थी। अगर किसी ने उसे यह कह दिया होता, “क्या तुम नहीं सोचती कि इस तरीके से वेंडा से व्यवहार करना निर्दयता है?” वह बड़ी आश्चर्यचकित होती। निर्दयी? लड़की(वेंडा) क्यों कहती थी कि उसके पास एक सौ पोशाकें हैं? कोई भी यह बता सकता था कि वह एक झूठ था। वह झूठ बोलना क्यों चाहती थी? और वह केवल एक सामान्य लड़की नहीं थी अन्यथा उसका नाम ऐसा क्यों था? कोई बात नहीं, वह उसको कभी रुलाती नहीं थी।
जहाँ तक मैडी का संबंध था, उसका हर रोज वेंडा से यह पूछना कि उसके पास कितनी पोशाकें और हैट हैं, और ये या वो चीजें कितनी हैं, उसे परेशान करता था। मैडी खुद एक गरीब लड़की थी। वह अक्सर दूसरों के दिए हुए पुराने कपड़े पहनती थी। शुक्र था कि वह बेगिन्स हाइट पर नहीं रहती थी उसका नाम मजाकिया नहीं था।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-7
Sometimes…………………………Petronski.
कई बार, जब पेगी वैंडा से उस मजाक उड़ाने वाली नम्र भाषा में वो सवाल कर रही होती थी तब मैडी शर्म महसूस करती थीं और अपने हाथ में कंचे को गड़ाए रखती उनको घुमाती हुई और खुद कुछ न कहती। ऐसा भी नहीं था कि वह वैंडा के लिए खेद महसूस करती थी। यदि पेगी ने यह पोशाकों वाला खेल नहीं खोजा होता तो वह वेंडा की तरफ कभी ध्यान नहीं देती। लेकिन अगर पेगी और औरों ने उसका भी मजाक उड़ाना शुरू कर दिया तो? वह इतनी गरीब नहीं थी, जितनी कि वैंडा थी, शायद, वह गरीब जरूर थी। अवश्य ही उसमें इतनी समझ तो थी ही कि वह यह कहने के बजाय कि उसके पास एक सौ ड्रेस थी, कुछ और कहती। पर फिर भी वह यह नहीं चाहेगी कि वे सब उसके पीछे लग जाएँ। वह चाहती थी कि पेगी वेंडा पेट्रोन्सकी को चिढ़ाना बंद कर दे।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-8
Today………………………………recognise it.
आज, यद्यपि वह स्कूल से लेट हो गई थी। मैडी खुश थी कि आज उसे वैंडा का मजाक नहीं उड़ाना पड़ा। उसने थोड़ा परेशान होकर अंकगणित के प्रश्न हल किये। “आठ गुणा आठ-देखते हैं…” उसकी इच्छा हुई कि कदाचित उसमें पेगी को एक नोट लिखने का साहस होता, क्योंकि वह जानती थी कि उसमें पेगी को सही बात कहने का साहस कभी नहीं आएगा, यह कहने का “हे पेगी, वैंडा को यह पूछना बन्द करते हैं कि उसके पास कितनी पोशाकें हैं।” जब उसने अपना अंकगणित खत्म किया तो उसने पेगी को एक नोट लिखना शुरू कर दिया। अचानक वह रुकी और कॉंप गई। उसने स्कूल में अपने आप को उजागर कर दिया था, अपने आप को पेगी और दूसरी लड़कियों का निशाना बना लिया था। पेगी उससे पूछ सकती थी कि वह पोशाक जो उसने पहनी हुई थी वो उसे कहाँ से मिली और मैडी को कहना पड़ता कि यह पैगी की पुरानी वाली है जिसको उसकी माँ ने नई दुसाई करके उसे छिपाने की कोशिश की थी ताकि कमरा नम्बर 13 में उसको कोई न पहचाने।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-9
If only…………………………………admiration.
काश पेगी स्वयं अपने आप ही वैंडा का मजाक उड़ाना बन्द करने फैसला कर लेती। ओह ठीक है। मैडी ने अपने लाल बालों में हाथ घुमाया मानो परेशानी भरे विचारों को दूर करने के लिए। इससे क्या फर्क पड़ता? धीरे-धीरे मैडी ने वह नोट जो उसने लिखना शुरू किया था फाड़ डाला। वह पेगी की सबसे अच्छी मित्र थी और पेगी क्लास की अत्यधिक पसंद की जाने वाली लड़की थी। संभवतः पेगी कोई गलत काम करने वाली नहीं थी। उसने सोचा।
जहाँ तक वैंडा का सवाल था, वह तो एक ऐसी लड़की थी जो ऊपर बेगिन्स हाइट पर रहती थी और स्कूल के प्रांगण में अकेली खड़ी रहती थी। वह मुश्किल से ही किसी को कुछ कहती थी। एकमात्र समय इसके बोलने का वह था जब वह अपनी एक सौ पोशाकों के बारे में बताती थी। मैडी को याद आया कि उसने एक बार उसे बताया था कि उसकी पोशाक के बारे में, पीली नीली रंगीन तुरपाई वाली और उसे याद आया एक-दूसरी पोशाक के बारे में जो चमकदार जंगली हरे रंग वाली थी और लाल चौखट वाली। “तुम उसमें क्रिसमस ट्री जैसी दिखोगी।” लड़कियों ने इसको झूठी तारीफ करते हुए कहा था।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-10
Thinking………………………………..important.
वैंडा और उसकी अलमारी में रखी एक सौ पोशाकों के बारे में सोचते हुए मैडी ने सोचना शुरू कर दिया कि इस बार ड्राइंग और रंगों का मुकाबला कौन जीतने जा रहा। लड़कियों के लिए पोशाक डिजाईन करने का मुकाबला और लड़कों के लिए मोटर व नाव डिजाईन करने का मुकाबला था। शायद पैगी लड़कियों का मेडल जीतेगी। पैगी पूरे क्लास में सबसे अच्छी ड्राईंग बनाती थी। कम से कम हर कोई सोचता तो यही था। वह एक पत्रिका में से चित्र का नकल करके चित्र बना देती थी या किसी फिल्म स्टार का चेहरा इतनी अच्छी तरह से बना देती थी कि लगभग आप देखकर बता सकते थे कि वह कौन था? ओह, मैडी को पक्का भरोसा था कि पैगी ही जीतेगी। ठीक है, कल अध्यापक विजेताओं के नाम घोषित करने जा रहे हैं। तब वो जान पाएंगे।
अगले दिन हल्की बूंदा-बांदी हो रही थी। मैडी और पैगी, पैगी की छतरी के नीचे स्कूल भागी। और संभव था, इस तरह के दिन तो वे ओलिवर स्ट्रीट के कोने पर वैंडा का इंतजार नहीं करती, वह गली जो बहुत दूर रेल की पटरियों के नीचे से पहाड़ी के ऊपर से जाती हुई वेगिन्स हाइट्स तक पहुंचती थी। कोई बात नहीं, आज वे लेट होने का मौका नहीं दे सकती थी क्योंकि आज महत्वपूर्ण दिन था।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-11
“Do you……………………………………boys.
“क्या तुम्हारे विचार से मिस मैसन आज विजेताओं के नामों की घोषणा करेंगी?”, पैगी ने पूँछा।
“ओह मुझे ऐसी उम्मीद है, कि ठीक उसी मिनट ज्यों ही हम अंदर जाएंगे।” मैडी ने कहा “अवश्य ही तुम जीतोगी पेग।” “ऐसी आशा करते हैं।”, पेगी ने उत्सुकता से कहा।
उसी क्षण जब वे क्लास में प्रवेश किये, वे एक पल रुके और उनका मुँह खुला का खुला रह गया। पूरे कमरे में ड्राइंग ही ड्राईंग थी, हर एक किनारे पर और खिड़कियों में चमचमाते रंग और सुन्दर भव्य डिजाईन, सभी बड़ी लपेटने वाली शीटों पर बने हुए थे। सभी एक कतार में, वे लगभग एक सौ अवश्य ही होंगी। ये जरूर मुकाबले में आई ड्राईंग्स थी। वहाँ पर प्रत्येक व्यक्ति रुका और प्रशंसा करते हुए मुस्कराया या फुसफुसाया।
जैसे ही पूरी कक्षा इकट्ठी हुई मिस मैसन ने विजेताओं के नाम घोषित किये। उन्होंने कहा कि जैक वैगलस लड़कों की श्रेणी में जीत चुका था। और उसके मोटर का डिजाईन दूसरे सभी बच्चों के स्केचों के साथ कमरा नम्बर 12 में प्रदर्शित किया गया था।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-12
“As for…………………………………….medal.
यद्यपि, “जहाँ तक लड़कियों की बात है।”, उसने कहा, यद्यपि लगभग सभी के द्वारा बस एक या दो स्कैच जमा करवाए गए थे। तो भी एक लड़की ने वास्तव में एक सौ डिजाईन बनाये थे। ये सभी अलग-अलग और सभी सुन्दर थे। कमरा नम्बर तेरह को उस लड़की पर गर्व होना चाहिए। जजों के विचार से, कोई भी एक ड्राइंग जीतने के काबिल थी। यह कहकर बड़ी खुश हूँ कि वैंडा पेट्रोन्सकी लड़कियों के मैडल की विजेता है।
The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Hindi Explanation – Para-13
Unfortunately…………………………..draw.”
दुर्भाग्य से, वैंडा कुछ दिनों से स्कूल से अनुपस्थित थी और प्रशंसा पाने के लिए यहाँ नहीं थी जिसकी वो अधिकारी थी। उम्मीद करते हैं कि वह कल यहाँ होगी।अब क्लास के लोग कमरे में चुपचाप दाखिल हो सकते हैं और उसकी बेहद सुंदर ड्राईंग्स को देख सकते हैं।
सभी बच्चों ने अचानक तालियाँ बजाई, और लड़के भी फर्श पर कदम रखने का अवसर पाकर खुश थे, अपनी उंगलियाँ मुँह में डाली और सीटियाँ बजाई यद्यपि वे पोशाकों में रुचि नहीं ले रहे थे।
“देखो पेग”, मेडी ने धीरे से कहा, “वहाँ वह नीले वाली है जिसके बारे में उसने हमें बताया था। क्या वह सुन्दर नहीं है?”
“हाँ”, पेगी ने कहा, “और यहाँ वह हरे वाली है। बॉय और मैंने सोचा कि मैं ड्रा कर सकती थी।”
FAQs
What is the summary of The Hundred Dresses Part 1?
In this story “The Hundred Dresses Part 1” the writer tells us that how do we judge the people around us-by their money, wealth and possessions? Or is there something of more enduring value to look for in a person? This story is a sensitive account of how a poor young girl is judged by her classmates.
‘El Bsor Ester’ is the author of Hundred Dresses Part 1.
What is the theme of the story the hundred dresses?
One of the important themes of the story “The Hundred Dresses” is racial discrimination. It is one of the diseases of the society which has an adverse effect on the people. The story is about a Polish girl, Wanda, who faces discrimination while going to school.
What is the moral of the story the hundred dresses?
The first moral of “The Hundred Dresses” is that we should never make anyone feel inferior. We should not bully people just because they are poor, belong to a different place or have an unfamiliar name. The second moral is that we should never stand up and say anything if we know something is wrong.
आज आपने क्या सीखा?
तो स्टूडेंट ये था Class 10 NCERT English First Flight Prose chapter 5 यानी The Hundred Dresses Part 1 Class 10 का Full Hindi Explanation. जिसके अंतर्गत हमने The Hundred Dresses Part 1 का Para Wise Hindi Explanation और About The Author तथा About The Lesson देखने के साथ-साथ The Hundred Dresses Part 1 Class 10 का Hindi और English Summary भी देखा।
इस कहानी The Hundred Dresses को पूरी तरह से समझने के लिए The Hundred Dresses Part 2 को जरूर पढ़ें। बाकी अगर आप The Hundred Dresses Part 1 का Question Answer भी देखना चाहते हैं तो आप इस लिंक The Hundred Dresses Part 1 Question Answer पर क्लिक करके देख सकते हैं। इसको देखने के बाद आपका ये चैप्टर The Hundred Dresses Part 1 सम्पूर्ण रूप से तैयार हो जाएगा।
वैसे आपको Khulkar Seekhen का ये पोस्ट The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Explanation in Hindi कैसा लगा? मुझे नीचे कमेंट करके जरूर बताएं और अगर आपका इस पोस्ट से सम्बंधित कोई सवाल या सुझाव है तो उसको भी आप हमें कमेंट के माध्यम से बता सकते हैं।
स्टूडेंट मेरी हमेशा से यही कोशिश रहती है की आप जिस भी टॉपिक के बारे में खोज रहे हैं उससे सम्बन्धित आपको पूरी जानकारी दी जाए ताकि आपको किसी दूसरे साइट पर न जाना पड़े, इससे आप इंटरनेट पर भटकने से बचेंगे और आपके कीमती समय का बचत भी होगा।
अगर आपको लगता है की ये पोस्ट The Hundred Dresses Part 1 Class 10 Explanation in Hindi आपके दोस्तों के लिए भी हेल्पफुल हो सकता है तो इस ब्लॉगपोस्ट को उनकने साथ भी जरूर शेयर कीजिये। धन्यवाद!
