A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation | NCERT English Supplementary Chapter 1

खुलकर सीखें के इस ब्लॉगपोस्ट में हम A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation यानि Class 10 NCERT English Supplementary Chapter 1 या फिर यूँ कहें की Class 10 English Footprints Without Feet Chapter 1 का लाइन बाई लाइन करके Hindi Explanation करना सीखेंगे।

लेकिन सबसे पहले A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation के अंतर्गत हम A Triumph of Surgery के About the Author और फिर About the Lesson के बारे में पढ़ेंगे और उसके बाद हम Hindi और English में A Triumph of Surgery Summary को देखेंगे। अंत में हम इस चैप्टर A Triumph of Surgery के एक एक लाइन का हिंदी अनुवाद करना भी सीखेंगे।

A Triumph of Surgery Class 10

A Triumph of Surgery का हिंदी अर्थ होगा – सर्जरी(शल्य चिकित्सा) की जीत, इस चैप्टर को James Herriot ने लिखा है; जोकि एक ब्रिटिश पशु चिकित्सा सर्जन और लेखक थे। चलिए लेखक James Herriot के बारे में थोड़ा विस्तार से जानते हैं।

A Triumph of surgery About the Author

James Alfred Wight DBE FRCVS (October 3, 1916–23 February 1995), better known by his nickname James Heriot, was a British veterinary surgeon and author.

Born in Sunderland, Wight graduated from Glasgow Veterinary College in 1939; Came back to England to become a veterinary surgeon in Yorkshire, where he served for nearly 50 years. He is best known for writing a series of eight books about veterinary practice, animals and their owners in the Yorkshire Dales in the 1930–1950s, beginning with “If Only They Can Talk”, which was first published in 1970. Over the decades, this series of books has sold nearly 60 million copies.

The franchise based on his writings was very successful. In addition to the books, there have been several television and film adaptations of Wight’s books, including the 1975 film “All Creatures Great and Small”, the BBC television series of the same name, which had 90 episodes. and the “2020 UK Channel 5 Series” of the same name.

A Triumph of Surgery About the Author in Hindi

जेम्स अल्फ्रेड वाइट DBE FRCVS (3 अक्टूबर, 1916-23 फरवरी 1995), जिन्हें उनके उपनाम जेम्स हेरियट से बेहतर जाना जाता है, एक ब्रिटिश पशु चिकित्सा सर्जन और लेखक थे।

सुंदरलैंड में जन्मे वाइट ने 1939 में ग्लासगो वेटरनरी कॉलेज से स्नातक करने के बाद; यॉर्कशायर में एक पशु चिकित्सा सर्जन बनने के लिए इंग्लैंड वापस आए, जहाँ उन्होंने लगभग 50 वर्षों तक अपना सेवा दिया। उन्हें 1930-1950 के दशक में यॉर्कशायर डेल्स में पशु चिकित्सा पद्धति, जानवरों और उनके मालिकों के बारे में आठ पुस्तकों की एक श्रृंखला लिखने के लिए जाना जाता है, जिसकी शुरुआत “इफ ओनली दे कैन टॉक” से हुई थी, जो पहली बार 1970 में प्रकाशित हुई। दशकों में, पुस्तकों की इस श्रृंखला की लगभग 60 मिलियन प्रतियां बिक चुकी हैं।

उनके लेखन पर आधारित फ्रेंचाइजी बहुत सफल रही। किताबों के अलावा, वाइट की किताबों के कई टेलीविजन और फिल्म रूपांतरण हुए हैं, जिसमें 1975 की फिल्म “ऑल क्रिएचर ग्रेट एंड स्मॉल”, इसी नाम की बीबीसी टेलीविजन सीरीज़, जिसमें 90 एपिसोड थे। और इसी नाम की “2020 यूके चैनल 5 सीरीज़” भी शामिल हैं।

A Triumph of Surgery About the Lesson

This story has been written by James Herriot. The subject of this story is a pet dog which is spailt by its owner. The owner indulges her dog so much with food and other comforts that the dog has become over weight and cannot even walk properly.

A Triumph of Surgery About the Lesson in Hindi

इस कहानी को जेम्स हेरियट ने लिखा है। इस कहानी का विषय एक पालतू कुत्ता है जिसे उसके मालिक ने पाला है। मालिक अपने कुत्ते को भोजन और अन्य सुख-सुविधाओं में इतना लिप्त करता है कि कुत्ता अधिक वजन का हो गया है और ठीक से चल भी नहीं सकता है।

A Triumph of surgery Summary

The story begins when a rich lady Mrs. Pumphrey takes her dog (Tricki) out for a walk. A nearby vet, who knows the woman, sees the dog and is shocked as he sees that the dog looks like a puffed sausage with a leg on each end. He advises her to stop giving him unhealthy things to eat but Mrs. Pumphrey is unable to do so. Soon he falls ill and the doctor is called.

The narrator, Mr. Herriot, then somehow takes Tricki to the dog hospital, even though he knows Mrs. Pumphrey is unwilling to give up her dog and almost faints after hearing these words. He then takes the dog along and sets up a bed for him in his surgery. The dog does not move or eat anything for the first two days. The other day he looks around and whispers a little. He wanted to go out on the third day and when he was taken out, he started playing with the big dogs. He also licked the bowls of other dogs.

Then his condition started improving very rapidly. He started fighting with other dogs for his food. Then when the news reached Mrs. Pumphrey, she began sending eggs for him because she thought Tricky was recovering from an illness and needed energy foods. Although the trick was fine now. Mr. Herriot and his companions started eating those eggs for breakfast.

Then to improve Tricki’s blood, Mrs. Pumphrey begins sending bottles of wine, which Mr. Herriot drank again. Used to have two glasses before lunch and a few more glasses while having lunch. Then as she began sending bottles of brandy for Tricki, it’s only when Mr. Harriet thought that he would really like to have Tricki as a permanent guest at the surgery. Mr. Harriet used to be overjoyed to someday eat two extra eggs every morning. Then end the day with a few glasses of wine in the afternoon and brandy at night. But then he made a wise decision and called Mrs. Pumphrey because she was really worried and eager to take her dog, Tricki, back home. Tricki was overjoyed to see his mistress and jumped into the car. Mrs. Pumphrey told Mr. Herriot that she would never be able to thank him for what he had done.

A Triumph of Surgery Summary in Hindi

यह कहानी तब शुरू होती है जब एक अमीर महिला श्रीमती पम्फ्रे अपने कुत्ते(ट्रिकी) को टहलाने के लिए बाहर ले जाती हैं। पास के एक पशु चिकित्सक, जो महिला को जानते हैं, कुत्ते को देखते हैं और चौंक जाते हैं क्योंकि वह देखते हैं कि कुत्ता प्रत्येक छोर पर एक पैर के साथ फूला हुआ सॉसेज जैसा दिखता है। वह उन्हें सलाह देते हैं कि उसे खाने के लिए अस्वास्थ्यकर चीजें देना बंद कर दें लेकिन श्रीमती पम्फ्रे ऐसा करने में असमर्थ हो जाती हैं। जल्द ही वह बीमार पड़ जाता है और डॉक्टर को बुलाया जाता है।

कथाकार, मिस्टर हैरियट फिर किसी तरह ट्रिकी को कुत्ते के अस्पताल ले जाते हैं, भले ही वह जानते हैं कि श्रीमती पम्फ्रे अपने कुत्ते को छोड़ने के लिए तैयार नहीं हैं और इन शब्दों को सुनने के बाद लगभग बेहोश हो जाती हैं। फिर वह कुत्ते को साथ ले जाते हैं और उसकी सर्जरी में उसके लिए एक बिस्तर स्थापित करते हैं। कुत्ता पहले दो दिनों तक न तो हिलता है और न ही कुछ खाता है। दूसरे दिन वह चारों ओर देखता है और थोड़ा फुसफुसाता है। वह तीसरे दिन बाहर जाना चाहता था और जब उसे बाहर निकाला गया तो वह बड़े कुत्तों के साथ खेलने लगा। उसने दूसरे कुत्तों के कटोरे भी चाटे।

फिर उसकी हालत में बहुत तेजी से सुधार होने लगा। वह अपने खाने के लिए दूसरे कुत्तों से लड़ने लगा। फिर जब यह खबर श्रीमती पम्फ्रे के पास पहुँची, तो वह उसके लिए अंडे भेजना शुरू कर दीं क्योंकि उनको लगा कि ट्रिकी एक बीमारी से उबर रहा है और उसे ऊर्जा वाले खाद्य पदार्थों की जरूरत है। हालाँकि ट्रिकी अब ठीक था। मिस्टर हैरियट और उनके साथी उन अंडों को नाश्ते में खाने लगे।

फिर ट्रिकी के खून में सुधार करने के लिए, श्रीमती पम्फ्रे शराब की बोतलों को भेजना शुरू कर देती हैं, जिसे मिस्टर हैरियट ने फिर से पिया। दोपहर के भोजन से पहले दो गिलास और दोपहर का भोजन करते समय कुछ और गिलास लेते थे। फिर जब उन्होंने ट्रिकी के लिए ब्रांडी की बोतलें भेजना शुरू किया, तभी मिस्टर हैरियट ने सोचा कि वह वास्तव में ट्रिकी को सर्जरी में एक स्थायी अतिथि के रूप में रखना चाहेंगे। मिस्टर हैरियट किसी दिन हर सुबह दो अतिरिक्त अंडे खाकर बहुत खुश होते थे। फिर दोपहर में कुछ गिलास वाइन और रात में ब्रांडी के साथ दिन को समाप्त करते थे। लेकिन फिर उन्होंने एक बुद्धिमत्तापूर्ण निर्णय लिया और श्रीमती पम्फ्रे को बुलाया क्योंकि वह वास्तव में चिंतित थीं और अपने कुत्ते ट्रिकी को घर वापस ले जाने के लिए उत्सुक थीं। अपनी मालकिन को देखकर ट्रिकी बहुत खुश हुआ और कूदकर कार में बैठ गया। श्रीमती पम्फ्रे ने मिस्टर हेरियट से कहा कि उन्होंने जो किया उसके लिए वह उन्हें कभी धन्यवाद नहीं दे पाएंगी।

A Triumph of Surgery Class 10 Explanation in Hindi

चलिए अब हम Class 10 NCERT English Supplementary Chapter 1अथवा Class 10 English Footprints without Feet Chapter 1 यानी A Triumph of Surgery Paragraph Wise Explanation करना शुरू करते हैं।

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-1

I was…………………………………much really.”

मैं इस बार ट्रिकी को लेकर सचमुच परेशान था। मैंने अपनी गाड़ी रोकी और ट्रिकी को अपनी मालकिन के साथ सड़क पर पाया, मैं उसके शरीर को देखकर चौंक गया। वह बहुत मोटा हो गया था जैसे कोई फूला माँस का टुकड़ा हो जिसके चारों कोनों में एक-एक टांग लगा दी गई हो। उसकी आँखें खून की तरह लाल तथा कीचड़ युक्त थी, उसने सीधे आगे देखा तथा उसकी जीभ जबड़ों से बहार निकली हुई थी।
मिसेज पम्फ्रे ने तेज़ी से बताया, “यह इतना ढीला-ढाला हो गया था, मि. हेरियट; ऐसा लगता था कि उसके शरीर में कोई ताकत नहीं रह गई थी। मैंने सोचा वह कुपोषण से ग्रस्त है, इसलिए मैं उसे भोजन के बीच कुछ अन्य चीजें भी दे रही हूँ ताकि वह मजबूत हो जाए, जैसे; कुछ माल्ट(एल्कोहलिक पेय) तथा काँड-मछली का तेल तथा रात को एक प्याला हॉरलिक्स ताकि उसे नींद आ जाए। कोई अधिक चीज तो नहीं दे रही हूँ।”

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-2

“And…………………………………lately.”

“और क्या आपने मेरे बताए अनुसार उसकी मीठी चीजें कम कर दी?”
“ओह, मैंने कुछ किया लेकिन वह इतना कमजोर दिखाई देने लगा कि मुझे ढील देनी पड़ी। उसे क्रीम केक पसंद है और चॉकलेट भी। मैं उसे देने से इन्कार नहीं कर सकी।”
मैंने उस छोटे से कुत्ते को पुनः ध्यान से देखा। उसकी बीमारी मेरी समझ में आ गयी। ट्रिकी की एक ही गलती थी, उसका लालच।
वह कभी भी खाने की चीज से इन्कार नहीं करता था। वह दिन हो या रात किसी भी घंटे में भोजन कर सकता था और मुझे हैरानी थी कि मिसेज पम्फ्रे उसे क्या-क्या अन्य चीजें खाने को दे रही थी।
“क्या आप उसे खूब व्यायाम करवाती हैं?”
“वह मेरे साथ ही थोड़ा टहल लेता है जैसा आप देख ही रहे हो, पर मेरा माली हॉडकिन गठिया दर्द से पीड़ित है; इसी कारण से पिछले कुछ दिनों से ट्रिकी को रिंग का खेल नहीं खिलाया जा रहा है।”

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-3

I tried…………………………………immediately.

मैंने कठोरता दिखाने का प्रयास किया। “अब मेरी सुनिए, यदि आप उसकी खुराक तुरन्त कम नहीं करती तथा उसको व्यायाम नहीं करवाती तो यह सचमुच ही बीमार हो जाएगा। आप अपने मन को सख्त बनाएँ तथा कुत्ते को बंधी हुई ही खुराक दे।”
मिसेज पम्फ्रे ने अपने हाथ मले। “ओह, मैं अवश्य करूँगी, मि. हेरियट; शायद आप ठीक ही कह रहे हैं लेकिन यह काम काफी कठिन है।” वह सिर नीचा कर सड़क पर आगे बढ़ गई मानो उसने तुरंत व्यायाम तथा सीमित खुराक देने का निश्चय कर लिया हो।

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-4

I watched…………………………………day.

मैंने बढ़ती चिंता के साथ उनको जाते देखा। ट्रिकी छोटा ट्वीड कोट पहने लड़खड़ाता हुआ चल रहा था। उसकी अलमारी इस प्रकार के कोटों से भरी हुई है- ये कोट ठण्डे मौसम के लिए हैं तथा एक बरसाती कोट वर्षा के दिनों के लिए हैं। वह अपनी काठी के भार से दबा-झुका हुआ मुश्किल से आगे बढ़ रहा था। मैंने सोचा कि बहुत समय नहीं लगेगा जब मिसेज पम्फ्रे मुझे ट्रिकी की मृत्यु का समाचार देंगी।
प्रत्याशित बुलावा कुछ दिनों में ही आ गया। मिसेज पम्फ्रे बहुत चिंतित थी। ट्रिकी ने खाना-पीना बन्द कर दिया था। वह अपनी प्रिय खाद्य वस्तुएँ भी नहीं खाता था। और इसके अलावा उसे उल्टियाँ भी होने लगी थी। वह सारा समय एक गलीचे पर लेटा हुआ बिताता था और हाँफता रहता था। उसे घूमने जाने की भी इच्छा नहीं होती थी, कुछ भी काम करने की उसकी इच्छा नहीं होती थी।
मैंने पहले से अपनी योजना बना रखी थी। एक ही उपाय था कि ट्रिकी को कुछ अवधि के लिए घर से दूर कर दिया जाए। मैंने सुझाव दिया कि उसे एक पखवाड़े के लिए अस्पताल में भर्ती कर दिया जाए ताकि उस पर नजर रखी जा सके। बेचारी महिला यह सुनकर अचेत सी हो गई। वह सोचती थी कि यदि हर दिन ट्रिकी उसको नहीं देखेगा तो तड़पेगा और मर जाएगा।

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-5

But I…………………………………tears.

पर मैंने सख्ती से काम लिया। ट्रिकी बहुत बीमार था तथा यही उसकी प्राण-रक्षा का एक मात्र मार्ग था। वास्तव में, मैंने सोचा उसे अविलम्ब ले जाना चाहिए और मिसेज पम्फ्रे के विलाप के बावजूद मैंने छोटे से कुत्ते को कम्बल में लपेटकर कार की ओर ले चला। सारे नौकर-चाकर सक्रिय हो गए तथा परिचारिकाएँ उसके दिन का बिछावन, रात्रि का बिछावन, प्रिय गद्दियाँ, खिलौने तथा रबर के रिंग, नाश्ते का प्याला, लंच और रात्रि भोज का कटोरा आदि ले आयीं।
यह महसूस करते हुए कि मेरी कार में सारी चीजें नहीं आ सकती, मैंने कार चला दी। जैसे ही मैं आगे बढ़ा, मिसेज पम्फ्रे ने निराशाजनक चिल्लाहट के साथ बड़ी संख्या में छोटे कोट खिड़की (कार के शीशे के अन्दर) फेंके। मोड़ पर घुमने से पहले ही मैंने कार के शीशे से देखा कि हर व्यक्ति रो रहा था।

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-6

Out on…………………………………him.

सड़क पर आकर मैंने उस दयनीय कुत्ते की ओर देखा जो मेरे पास की सीट पर हाँफता हुआ बैठा था। मैंने उसका सिर थपथपाया तथा ट्रिकी ने अपनी पूछ हिलाने के लिए बहुत चेष्टा की। “बेचारा”! मैंने कहा, “तुम्हारे अन्दर अब कुछ भी शेष नहीं है पर मैं इसका निदान जानता हूँ।”
शल्य चिकित्सा पर मेरे पशु चिकित्सालय के पालतू कुत्ते मेरे चारों ओर घिर आये। ट्रिकी ने इस शोर करते झुण्ड को हल्की निगाह से देखा और जब मैंने उसे नीचे उतारा तो वह गलीचे पर निश्चल लेट गया। अन्य कुत्तों ने कुछ क्षणों तक उसके चारों ओर घूमकर उसे सूंघा फिर उन्होंने सोच लिया कि यह कुत्ता कोई रुचिकर नहीं है, तब उन्होंने उसकी ओर से ध्यान हटा लिया।

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-7

I made…………………………………meal.

मैंने उसके लिए एक गर्म बड़े डिब्बे में बिस्तर लगा दिया। यह डिब्बा अन्य कुत्तों के सोने के स्थान के बगल में था। दो दिनों तक मैंने उस पर नजर रखी, उसे खाने को कुछ नहीं दिया, पीने को खूब पानी दिया। दूसरा दिन बीतने पर ट्रिकी ने अपने आस-पास की चीजों में कुछ रुचि दिखानी शुरू कर दी तथा तीसरे दिन जब उसने आँगन में कुत्तों को भौंकते हुए सुना तो वह भी हल्के स्वर में भौंकने लगा।
जब मैंने दरवाजा खोला तो ट्रिकी बाहर निकल गया तथा तुरन्त उसे शिकारी कुत्ते, जोय तथा उसके साथियों ने घेर लिया। उसे गिराकर उन्होंने लुढ़काया तथा पूर्णरूप से उसका निरीक्षण किया, वे कुत्ते बगीचे में चले गए। ट्रिकी भी उनके पीछे चल दिया, अपनी अतिरिक्त चर्बी के कारण वह कुछ धीरे चल रहा था।
उस दिन शाम को मैं कुत्तों को खाना खिलाने के समय उपस्थित था। मैं देखता रहा जब ट्रिस्टन ने कटोरों में खाने की चीज डाली। जैसा हमेशा ही होता था, कुत्ते तेजी से खाने पर टूट पड़े, शोर करते रहे, हर कुत्ता जानता था कि यदि वह अन्य साथियों से पीछे रह गया तो उसे भोजन के अंतिम दौर में प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा।

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-8

When…………………………………his life.

जब वे (कुत्ते) खाना खा चुके, ट्रिकी ने चमकते कटोरों का चक्कर लगाया, और उनमें से एक या दो कटोरों को लापरवाही से चाटा। अगले दिन उसके लिए एक अतिरिक्त कटोरा रख दिया तथा मैंने जब उस कटोरे लिए उसे धक्का-मुक्की करते देखा तो मुझे खुशी हुई।
उस दिन से ट्रिकी के स्वास्थ्य में तेज गति से सुधार होने लगा। उसे किसी भी प्रकार की कोई दवा नहीं दी लेकिन सारा दिन वह अन्य कुत्तों के साथ दौड़ता रहा। उनके मित्रतापूर्ण छोटे-मोटे झगड़ों में शामिल हो गया। उसने हर मिनट अपने हाथ पैरों के नीचे पड़ने तथा कुचले जाने का आनंद देख लिया। वह उस गिरोह का स्वीकृत सदस्य बन गया, एक रेशम जैसा मुलायम, छोटा-सा कुत्ता उन रूक्ष रोयेंदार कुत्तों के झुण्ड में शामिल हो गया, भोजन के समय वह अपने हिस्से के लिए बाघ की तरह लड़ने लगा तथा रात को पुराने मुर्गीघर में चूहों का शिकार करने लगा। उसे अपने जीवन में कभी ऐसा समय नहीं मिला था।

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-9

All the…………………………………meal.

इस दौरान मिसेज पम्फ्रे चिन्तातुर घर में चक्कर काटती रहती थीं, दिन में एक दर्जन बार वह ताजा समाचार जानने के लिए फोन करतीं। मैं उनके अनेक प्रश्नों का उत्तर ही नहीं देता कि क्या ट्रिकी की गद्दियों को नियमित रूप से उलटा-पलटा जा रहा है या नहीं। मौसम के अनुसार उसे उपयुक्त कोट पहनाया जाता है या नहीं? पर मैंने उसे यह बताया कि छोटा प्राणी (ट्रिकी) खतरे से बाहर है तथा तेजी से स्वास्थ्य लाभ कर रहा है।
स्वास्थ्य लाभ शब्द ने मिसेज पम्फ्रे को सक्रिय बना दिया। उसे ताजे दो दर्जन अण्डे भेजने लगी ताकि ट्रिकी की ताकत लौट आये। कुछ दिनों तक मैंने तथा मेरे सहयोगियों ने दो-दो अण्डे नाश्ते में खाए, पर जब सुरा की बोतलें आने लगीं तो स्थिति की वास्तविक संभावनाएँ सभी को समझ में आने लगी।
ट्रिकी के रक्त को समृद्ध बनाने हेतु उसका लंच एक समारोह का अवसर बन गया- उसे दो गिलास सुरा पहले पिलाई जाने लगी अनेक गिलास लंच के दौरान।

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-10

We could…………………………………collection.

हमें विश्वास नहीं हुआ जब ट्रिकी के शरीर को मजबूत बनाने के लिए मिसेज पम्फे ने ब्रांडी भेजी। कुछ रातों को वह मदिरा मेरे साथियों ने सूंघी तथा आदरपूर्वक पी।
ये दिन बहुत संतुष्टि देने वाले रहे, प्रातः अतिरिक्त अण्डे खाने को मिले, दोपहर को नियमित रूप से मदिरा पीने को मिली तथा आग के चारों ओर ऐश से बैठकर हम ब्रांडी पीते।
हमें प्रलोभन हो गया कि ट्रिकी को स्थायी मेहमान बनाकर रखा जाए। पर मैं जानता था कि मिसेज पम्फ्रे कष्ट में थी तथा दो सप्ताह बाद मैंने उन्हें फ़ोन की तथा यह बताया कि आपका ट्रिकी स्वस्थ हो गया है तथा आप उसे ले जाएं।

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-11

Within…………………………………ground.

कुछेक मिनट में तीस फुट लम्बी चमचम गाड़ी सर्जरी चिकित्सालय के बाहर आकर रुकी। शोफर ने दरवाजा खोला और मैंने अन्दर बैठी मिसेज पम्फ्रे को कठिनाई से ही पहचाना। उसके हाथ कसकर एक-दूसरे से फंसे हुए थे, उसके होठ कांप रहे थे। ‘ओह, मि. हेरियट, मुझे सच-सच, क्या ट्रिकी सचमुच ठीक हो गया है?’
“जी हाँ, वह ठीक है। आपको कार से नीचे उतरने की जरूरत नहीं। मैं जाकर उसे ले आता हूँ।” मैं घर के बीचे से निकलकर पीछे बगीचे में चला गया। कुत्तों का झुण्ड लॉन में दौड़-कूद कर रहा था तथा उनके बीच कान फड़फड़ाते हुए, पूँछ हिलाते हुए छोटा-सा सुनहरे रंग का ट्रिकी था। दो सप्ताह में वह एक लोचदार, सख्त तन्तुओं वाले पशु में बदल गया था। वह कुत्तों के झुण्ड के साथ भली-भांति घुल-मिल गया था, लम्बी छलाँग लगाने लगा था, वह अपना शरीर इतना फैला लेता था कि उसकी छाती जमीन को लगभग छूने लगी थी।

A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation – Para-12

I carried…………………………………surgery!”

मैं उसे (ट्रिकी) को उठाकर गलियारा पार करके घर के अग्र भाग में ले आया। शोफर अभी भी कार का दरवाजा खोले खड़ा था तथा जैसे ही ट्रिकी ने अपनी मालकिन को देखा, वह मेरी बांहों से कूद गया तथा भागकर मिसेज पम्फ्रे की गोद में जा बैठा। मिसेज पम्फ्रे चौंक गई। और फिर जब ट्रिकी उनके ऊपर उछलने लगा तो उन्हें अपनी रक्षा करनी पड़ी ट्रिकी उनका चेहरा चाट रहा था तथा भौंक रहा था।
इस उत्तेजना और खुशी के दौरान ही मैंने शोफर को ट्रिकी के सारे विछावन, खिलौने, गद्दियों, कोट तथा कटोरे लाने में मदद की, इनमें से किसी का भी उपयोग नहीं किया गया था। जब कार चल दी तो मिसेज पम्फ्रे ने खिड़की से बाहर सिर निकाला। उनकी आँखों में अश्रु झिलमिला रहे थे। उनके होंठ काँप रहे थे। “ओह, मि. हेरियट”, वह चीखीं, “मैं आपका किन शब्दों में आभार व्यक्त करूँ इसे तो शल्य क्रिया या औषधि विज्ञान की विजय कहा जाएगा!”

FAQs

आज आपने क्या सीखा?

तो स्टूडेंट ये था Class 10 NCERT English Supplementary chapter 1 या फिर यूँ कहें की Class 10 English Footprints Without Feet Chapter 1 यानी A Triumph of Surgery का Full Hindi Explanation. जिसके अंतर्गत हमने A Triumph of Surgery Class 10 का Para Wise Hindi Explanation और A Triumph of Surgery Class 10 About The Author तथा About The Lesson देखने के साथ-साथ A Triumph of Surgery का Hindi और English Summary भी देखा।

अगर आप इसका Question Answer भी देखना चाहते हैं तो आप इस लिंक A Triumph of Surgery Class 10 Question Answer पर क्लिक करके देख सकते हैं। इसको देखने के बाद आपको ये चैप्टर A Triumph of Surgery सम्पूर्ण रूप से तैयार हो जाएगा।

स्टूडेंट मेरी हमेशा से यही कोशिश रहती है की आप जिस भी टॉपिक के बारे में खोज रहे हैं उससे सम्बन्धित आपको पूरी जानकारी दी जाए ताकि आपको किसी दूसरे साइट पर न जाना पड़े, इससे आप इंटरनेट पर भटकने से बचेंगे और आपके कीमती समय का बचत भी होगा।

वैसे आपको Khulkar Seekhen(खुलकर सीखें) का ये पोस्ट A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation कैसा लगा मुझे नीचे कमेंट करके जरूर बताएं और अगर आपका इस पोस्ट से सम्बंधित कोई सवाल या सुझाव है तो उसको भी आप हमें कमेंट के माध्यम से बता सकते हैं।

अगर आपको लगता है की ये पोस्ट A Triumph of Surgery Class 10 Hindi Explanation आपके दोस्तों के लिए भी हेल्पफुल हो सकता है तो इस पोस्ट को उनके साथ भी जरूर शेयर कीजिये। धन्यवाद!