Two Stories About Flying Part 2 The Black Aeroplane Class 10 Hindi Explanation & Summary

खुलकर सीखें के इस ब्लॉगपोस्ट The Black Aeroplane Class 10 Hindi Explanation में हम Class 10 NCERT English First Flight Prose Chapter 3 यानी Two Stories About Flying Part 2 अर्थात The Black Aeroplane Class 10 का Hindi Explanation करना सीखेंगे।

The Black Aeroplane Class 10 Hindi Explanation के अंतर्गत हम सबसे पहले About The Author और उसके बाद About The Lesson उसके बाद The Black Aeroplane का Hindi Explanation और अंत में इस चैप्टर का English and Hindi Summary का भी अध्ययन करेंगे।

The Black Aeroplane Class 10

Two Stories About Flying जिसका हिंदी अर्थ होगा – उड़ान के बारे में दो कहानियाँ। जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है कि इस Lesson में दो कहानियाँ हैं। सबसे पहले कहानी यानी Two Stories About Flying Part 1 का नाम हैं – His First Flight (उसकी पहली उड़ान); जिसका Hindi Explanation आपने पिछले ब्लॉगपोस्ट में पढ़ा था। His First Flight Lesson में लेखक ने एक छोटे समुंद्री पक्षी का जिक्र किया है जो उड़ने से डरता है। वह पक्षी अपने भय यानी डर पर कैसे विजय प्राप्त करता है? इसका वर्णन इस कहानी His First Flight के माध्यम से लेखक ने बड़े व्यवस्थित तरीके से किया है।

दूसरे कहानी का नाम है – The Black Aeroplane (काला हवाईजहाज़); इस कहानी में लेखक ने बात की है कि कैसे एक पायलट तूफानी बादलों में फँस जाता है। क्या वह पायलट सुरक्षित बच जाता है? उसकी सहायता कौन करता है? इन सभी सवालों का जवाब Two Stories About Flying के दूसरे कहानी यानी The Black Aeroplane में दिया गया है।

और आज के इस ब्लॉगपोस्ट में हम Two Stories About Flying Part 2 यानी The Black Aeroplane Lesson का अध्ययन करेंगे।

The Black Aeroplane का हिन्दी अर्थ होगा – काला हवाईजहाज़। इस चैप्टर के राइटर Frederick Forsyth (फ्रेडेरिक फॉरसिथ) हैं। जोकि एक अंग्रेजी उपन्यासकार, पत्रकार और समसामयिक राजनीतिक टिप्पणीकार थे। चलिए Frederick Forsyth के बारे में About The Author के माध्यम से अधिक जानकारी प्राप्त करते हैं।

The Black Aeroplane Class 10 About The Author

Frederick Forsyth (born 25 August 1938) full name was Frederick McCarthy Forsyth. He was a British English novelist, journalist and contemporary political commentator. Forsyth completed his national service as a pilot in the Royal Air Force, before taking up journalism work at the BBC, where he flew the British jet fighter ‘De Havilland Vampire’. He decided to write a novel using research techniques similar to those used in journalism. His first full-fledged novel, The Day of the Jackal, was published in 1971. It became an international bestseller and won the author the Edgar Allan Poe Award for Best Novel. He is known for thrillers like The Day of the Jackal, The Odessa File, The Fourth Protocol, The Veteran, Avenger, The Afghan etc.

The Black Aeroplane Class 10 About The Author in Hindi

फ्रेडरिक फोर्सिथ (जन्म 25 अगस्त 1938) का पूरा नाम फ्रेडरिक मैकार्थी फोर्सिथ था। वह एक ब्रिटिश अंग्रेजी उपन्यासकार, पत्रकार और समसामयिक राजनीतिक टिप्पणीकार थे। BBC में पत्रकारिता का कार्य करने से पहले Forsyth ने रॉयल एयर फ़ोर्स में एक पायलट के रूप में अपनी राष्ट्रीय सेवा पूरी की, जहाँ उन्होंने ब्रिटिश जेट फाइटर ‘De Havilland Vampire’ को उड़ाया। उन्होंने ने पत्रकारिता में इस्तेमाल होने वाले शोध तकनीकों का उपयोग करके एक उपन्यास लिखने का फैसला किया। उनका पहला पूर्ण उपन्यास ‘द डे ऑफ द जैकाल’ 1971 में प्रकाशित हुआ था। यह एक अंतरराष्ट्रीय बेस्टसेलर बन गया और इसके लेखक को सर्वश्रेष्ठ उपन्यास के लिए ‘एडगर एलन पो’ अवार्ड मिला। उन्हें The Day of the Jackal, The Odessa File, The Fourth Protocol, The Veteran, Avenger, The Afghan आदि जैसे थ्रिलर के लिए जाना जाता है।

The Black Aeroplane Class 10 About The Lesson

The chapter ‘The Black Airplane’ by Frederick Forsyth shows how imagination distorts one’s judgment and how it creates problems. In this chapter, the narrator is a pilot who is so eager to meet his family and have a good breakfast that he makes the wrong decision to face the storm instead of doing the right thing. Miraculously, he somehow manages to escape from that dangerous storm with the help of a mysterious aeroplane.

The Black Aeroplane Class 10 About The Lesson in Hindi

फ्रेडरिक फोर्सिथ का लिखा हुआ चैप्टर ‘काला हवाईजहाज़’ दर्शाता है कि कैसे कल्पना के कारण किसी का निर्णय विकृत हो जाता है और यह कैसे समस्याएं पैदा करता है। इस अध्याय में, कथाकार एक पायलट है जो अपने परिवार से मिलने और अच्छा नाश्ता करने के लिए इतना उत्सुक है कि वह सही काम करने के बजाय तूफान का सामना करने का गलत निर्णय लेता है। चमत्कारिक रूप से, वह किसी तरह एक रहस्यमय हवाई जहाज की मदद से उस खतरनाक तूफ़ान से भागने में सफल हो जाता है।

The Black Aeroplane Class 10 Hindi Explanation

अब हम Up Board Class 10 NCERT English First Flight Prose Chapter 3 यानी Two Stories About Flying Part 2 के अन्तर्गत The Black Aeroplane Class 10 का Paragraph Wise Explanation करना शुरू करते हैं।

The Black Aeroplane Class 10 Hindi Explanation – Para-1

The moon……………………………………..Over.”

चन्द्रमा मेरे पीछे पूर्व की ओर आ रहा था, और मेरे ऊपर निर्मल आकाश में तारे चमक रहे थे। आसमान में बादल नहीं था। मैं सोए हुए ग्रामीण इलाकों से ऊपर अकेला रहकर भी खुश था। मैं अपने पुराने डकोटा हवाई जहाज को फ्रांस के ऊपर से वापस इंग्लैंड ले जा रहा था। मैं अपनी छुट्टी का सपना देख रहा था और अपने परिवार के साथ रहने का इंतजार कर रहा था। मैंने अपनी घड़ी की ओर देखा: समय था प्रातः साढ़े तीन बजे का।
मैंने सोचा मुझे शीघ्र ही पेरिस नियन्त्रण कक्ष से बात करनी चाहिए, जैसे ही मैंने वायुयान के अगले भाग से आगे देखा, मैंने अपने सामने बड़े शहर का प्रकाश देखा। मैंने रेडियो चलाया तथा कहा “पेरिस नियन्त्रण कक्ष डाकोटा डी. एस. 088 है क्या। आप मुझे सुन सकते हैं? मैं इंग्लैण्ड जा रहा हूँ। समाप्त।

The Black Aeroplane Class 10 Hindi Explanation – Para-2

The Voice……………………………………..the storm.

रेडियो पर आवाज ने उत्तर दिया : ‘डि. एस. 088 मैं तुम्हें सुन सकता हूँ। अब तुम्हें बारह डिग्री पश्चिम को मुड़ जाना चाहिए, डी.एस. 088 समाप्त।;’
मैंने मानचित्र तथा दिशा सूचक यन्त्र को देखा, दूसरा तथा अन्तिम ईंधन का टैंक चालू किया तथा डाकोटा की बारह डिग्री पश्चिम इंग्लैण्ड की ओर मोड़ा।
“मैं नाश्ते के ठीक समय पहुँच जाऊँगा,” मैंने सोचा। एक अच्छा बड़ा अंग्रेजी नाश्ता। सभी कुछ ठीक था यह एक सरल उड़ान थी।
जब मैंने बादल देखे पेरिस 150 किमी मेरे पीछे था; आँधी वाले बादल। वे बहुत बड़े थे। वे मेरे सामने आकाश में खड़े हुए काले पर्वत जैसे प्रतीत हो रहे थे। मैं जानता था कि मैं उनके ऊपर से नहीं ऊड़ सकता था। तथा उत्तर या दक्षिण की ओर बादलों का चक्कर लगाने का पर्याप्त ईंधन मेरे पास नहीं था।
मुझे पेरिस लौटना चाहिए, ‘मैंने सोचा, पर मैं घर जाना चाहता था। मुझे वह नाश्ता चाहिए था।’ “मैं जोखिम उठाऊँगा”, मैंने सोचा, तथा उस पुराने डाकोटा को सीधे आंधी में उठाया।

The Black Aeroplane Class 10 Hindi Explanation – Para-3

Inside……………………………………..help me.

बादलों के बीच अचानक सभी कुछ काला था वायुयान के बाहर कुछ भी देखना असम्भव था पुराना वायुयान हवा में उछला तथा मुड़ा। मैंने दिशासूचक यन्त्र देखा। मैं अपनी आंखों पर विश्वास नहीं कर सकता था। दिशा सूचक यन्त्र भी अचानक खराब हो गए। दूसरे यन्त्र भी अचानक खराब हो गये। मैंने रेडियो चलाने का प्रयत्न किया।
‘पेरिस नियन्त्रण कक्ष ? क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
कोई उत्तर नहीं मिला। रेडियो भी खराब था मेरे पास न रेडियों था, न दिशा यंत्र तथा में देख भी नहीं सकता था कि मैं कहा हूँ। मैं आंधी में खो गया था।
तब अपने काफी समीप काले बादलों में मैंने एक दूसरा वायुयान देखा। उसके परों पर प्रकाश नहीं था, पर मैं उसे अपने आगे आंधी में उड़ता देख सकता था। मैं चालक का चेहरा अपनी ओर मुड़ा हुआ देख सकता था। दूसरे व्यक्ति को देखकर मैं प्रसन्न था। उसने एक हाथ उठाया तथा हिलाया।
“मेरे पीछे आओ” वह कह रहा था। “मेरे पीछे आओ”
वह जानता था कि मैं खो (तूफान में) चुका हूँ। मैंने सोचा, वह मेरी सहायता करने की कोशिश कर रहा है।

The Black Aeroplane Class 10 Hindi Explanation – Para-4

He turned……………………………………..anywhere.

उसने धीरे-धीरे अपना वायुयान उत्तर की और मेरे डाकोटा के आगे मोड़ा ताकि मेरे लिए उसके पीछे जाना अधिक सरल हो सके। एक आज्ञाकारी बच्चे की भांति उस अजनबी वायुयान के पीछे जाते हुए मैं प्रसन्न था।
आधे घंटे बाद भी वह अजनबी काला वायुयान बादलों में मेरे आगे था। अब केवल पाँच या दस मिनट और उड़ने का पेट्रोल पुराने डाकोटा में बचा था। मुझे फिर डर लगने लगा था। परन्तु तब उसने नीचे जाना आरम्भ किया तथा मैं आंधी में से उसके पीछे गया।
अचानक मैं बदलों से बाहर आया तथा मैंने अपने आगे प्रकाश की दो लम्बी कतारें देखी यह उड़ान पट्टी थी। एक हवाई अड्डा। मैं सुरक्षित था। मैं काले बादलों में अपने मित्र को ढूंढ़ने के लिए मुड़ा पर आकाश खाली था। काला हवाई जहाज जा चुका था। मुझे वह कहीं दिखाई नहीं दिया।

The Black Aeroplane Class 10 Hindi Explanation – Para-5

I landed……………………………………..without lights?

मैं नीचे उतरा तथा नियंत्रण कक्ष के पास पुराने डाकोटा से बाहर चलने का मुझे अफसोस नहीं था। मैं नियंत्रण केन्द्र गया तथा मैंने एक स्त्री से पूछा कि मैं कहाँ था तथा दूसरा यान चालक कौन था। मैं उसे धन्यवाद करना चाहता था।
उसने से मेरी ओर विचित्रता से देखा था तब वह हंस दी।
‘दूसरा वायुयान? इस आंधी में ऊपर? आज रात कोई दूसरा वायुयान नहीं उड़ रहा था। केवल आपका वायुयान ही मुझे रडार पर दिखाई दिया।’
इसलिए किसने मुझे वहाँ पर बिना दिशा सूचक यंत्र या रेडियो तथा टैंक में और अधिक ईंधन न होते हुए भी पहुंचने में सहायता की थी। उस काले अजनबी वायुयान में बिना प्रकाश के उड़ने वाला वायुयान चालक कौन था।

The Black Aeroplane Summary

The story “The Black Aeroplane” by Frederick Forsythe is about a pilot who feels happy and confident to fly over a city that is sleeping (ie at night). He flies from Paris to London. During his flight, he dreams of a long vacation with his family. He also thinks about the sumptuous breakfast that he will get on landing.

As he crosses Paris, he sees a huge mountain of dark clouds that was a sign of a severe storm to come. It would have been the right decision to go back to Paris in terms of security. But he’s covered by his dreamy breakfast dreams and doesn’t want to delay it.

Risking the lives of his passengers, he enters the storm directly. Everything goes dark, he can’t see, all his compasses stop working and he loses control of the plane. When all his hope is gone, he sees another plane whose pilot was ready to save him. The author was panicking because there was very little fuel left in his plane.

The unknown pilot pulls him out of the storm and disappears as soon as it comes to light. After landing, when he asks a woman in the control room about the other pilot, he is shocked as she says that was his only plane in the sky.

The Black Aeroplane Summary in Hindi

फ्रेडरिक फोर्सिथ की यह कहानी “द ब्लैक एरोप्लेन” एक पायलट के बारे में है जो एक ऐसे शहर के ऊपर से उड़ान भरने के लिए खुश और आत्मविश्वास महसूस करता है जो सो रहा है (अर्थात रात के समय)। वह पेरिस से लंदन के लिए उड़ान भरता है। अपनी उड़ान के दौरान, वह अपने परिवार के साथ लंबी छुट्टी का सपना देखता है। वह उस शानदार नाश्ते के बारे में भी सोचता है जो उसे उतरने पर मिलेगा।

जैसे ही वह पेरिस को पार करता है, उसे काले बादलों का एक विशाल पर्वत नज़र आता है जो आने वाले एक भयंकर तूफान का संकेत था। सुरक्षा के लिहाज से पेरिस वापस जाने का सही फैसला होता। लेकिन वह अपने शानदार नाश्ते के सपनों से ढका हुआ है और उसको देरी नहीं करना चाहता।

अपने यात्रियों के जीवन को जोखिम में डालते हुए वह सीधे तूफान में प्रवेश कर जाता है। सब कुछ अंधकारमय हो जाता है, वह देख नहीं पाता है, उसके सभी दिशा-सूचक यंत्र काम करना बंद कर देते हैं और वह विमान से अपना नियंत्रण खो देता है। जब उसकी सारी उम्मीद खत्म हो जाती है, तो उसे एक और विमान दिखाई देता है, जिसका पायलट उसे बचाने के लिए तैयार था। लेखक घबरा रहा था क्योंकि उसके वायुयान में बहुत कम मात्रा में ईंधन बचा था।

अज्ञात पायलट उसे तूफान से बाहर निकालता है और प्रकाश में आते ही वह गायब हो जाता है। उतरने के बाद, जब वह नियंत्रण कक्ष के एक महिला से दूसरे पायलट के बारे में पूछता है, तो वह सदमे में रह जाता है क्योंकि वह कहती है कि आकाश में उसका एकमात्र विमान था।

FAQs

आज आपने क्या सीखा?

तो स्टूडेंट ये था Class 10 NCERT English First Flight Poetry chapter 3 यानी The Black Aeroplane का Full Hindi Explanation. जिसके अंतर्गत हमने The Black Aeroplane Class 10 का About The Author, About The Lesson और Para Wise Hindi Explanation देखने के साथ-साथ The Black Aeroplane का Summary भी पढ़ा।

अगर आप इसका Question Answer भी देखना चाहते हैं तो आप इस लिंक The Black Aeroplane Class 10 Question Answer अथवा Two Stories about Flying Questions and Answers पर क्लिक करके देख सकते हैं। इसको देखने के बाद आपका ये चैप्टर The Black Aeroplane सम्पूर्ण रूप से तैयार हो जाएगा।