खुलकर सीखें के इस ब्लॉगपोस्ट Amanda Class 10 Hindi Explanation में हम Class 10 NCERT English First Flight Poetry Chapter 6 यानी Amanda Class 10 का Hindi Explanation करना सीखेंगे।
Amanda Class 10 Hindi Explanation के अंतर्गत हम सबसे पहले About The Poet और उसके बाद About The Poem उसके बाद Amanda का Hindi Translation और अंत में इस चैप्टर का English and Hindi Summary का अध्ययन करेंगे।
Amanda Class 10
Amanda का हिंदी अर्थ होगा – अमाण्डा। इस चैप्टर के राइटर Robin Klein हैं जोकि एक ऑस्ट्रेलियाई लेखिका हैं। चलिए Amanda About The Poet के माध्यम से Robin Klein के बारे में विस्तार से जानते हैं।
Amanda About the Poet
Robin Klein is an Australian author of the books for children. She was born on February 20, 1936, in Kempsey, New South Wales, Australia, and now lives near Melbourne.
रॉबिन मैकमॉ क्लेन बच्चों के लिए पुस्तकों के एक ऑस्ट्रेलियाई लेखिका हैं। उनका जन्म 20 फरवरी, 1936 को केम्पसी, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया में हुआ था और अब वह मेलबर्न के पास रहती हैं।
Amanda About the Poem
Every child feels that he is controlled and has been instructed to do something or the other. Sometimes you may feel that your freedom has been taken away. If you want, you can write some things that you want to do, but your parents or elders do not allow you to do this. Something similar has been described in this poem as well.
In this poem, Robin Klein expresses the thoughts of a little girl, Amanda, who is constantly watched by her mother for her mistakes. Mistakes, which she believes are not part of the code of good conduct set forth by the society in which we live.
Amanda About the Poem in Hindi
प्रत्येक बच्चे को लगता है कि वह नियंत्रित है और उसे कुछ न कुछ न करने की हिदायत दी गई है। कभी आपको भी लग सकता है कि आपकी आजादी छिन गई है। आप चाहें तो कुछ ऐसे काम लिख सकते हैं जो आप करना चाहते हैं, लेकिन आपके माता-पिता अथवा बड़े-बुजुर्ग आपको इसकी अनुमति नहीं देते हैं। इस कविता में भी कुछ इसी तरह का वर्णन किया गया है।
इस कविता में, रॉबिन क्लेन ने एक छोटी लड़की, अमांडा के विचार व्यक्त किए हैं, जिसे उसकी माँ द्वारा लगातार उसके गलतियों को देखा जाता है। गलतियाँ, जिन्हें वह मानती हैं कि वे उस समाज द्वारा निर्धारित अच्छे आचरण की संहिता का हिस्सा नहीं हैं, जिसमें हम रहते हैं।
Amanda Class 10 Hindi Explanation
[1] Don’t bite your nails, Amanda!
Don’t hunch your shoulders, Amanda!
Stop that slouching and sit up straight,
Amanda!
एक लड़की अमाण्डा अपने बड़ों द्वारा दिए जाने वाले निर्देशों से बहुत परेशान है। कभी वे उसे दाँतों से नाखून काटने को मना करते हैं। कभी ने उसे कन्धे झुकाने से मना करते हैं। वे चाहते हैं कि वह सुस्त न दिखे और सीधे बैठे।
[2] There is a languid, emerald sea,
where the sole inhabitant is me
a mermaid, drifting blissfully.
अमाण्डा अपने बड़ी के निर्देशों से स्वतंत्रता चाहती है। वह स्वयं की एक जलपरी के रूप में कल्पना करती है। जो एक शान्त हरे समुद्र में एकान्त में रहती है। वह वहाँ अत्यधिक आनन्दपूर्वक विचरण करती रहती है।
[3] Did you finish your homework, Amanda?
Did you tidy your room, Amanda?
I thought I told you to clean your shoes,
Amanda!
अमाण्डा को हर पर अपने माता-पिता का नियंत्रण पसन्द नहीं है। कभी वे उसे गृहकार्य पूरा करने को कहते हैं। कभी वे उसे उसका कमरा साफ व व्यवस्थित करने को कहते हैं। और कभी वे उसे उसके जूते साफ करने को कहते हैं।
[4] (I am an orphan, roaming the street
I pattern soft dust with my hushed, bare feet.
The silence is golden, the freedom is sweet.)
माता-पिता के नियंत्रण में परेशान अमाण्डा इच्छा करती है कि काश वह अनाथ होती और कल्पना करती है कि गलियों में भटकने वाली एक अनाथ लड़की है। वह अपने शांत, नंगे पैरों से कोमल धूल पर आकृतियाँ बनाती है। वह शान्ति और स्वतंत्रता चाहती है क्योंकि खामोशी मूल्यवान है, स्वतंत्रता बहुत सुखद है।
[5] Don’t eat that chocolate, Amanda!
Remember your acne, Amanda!
Will you please look at me when I’m speaking to you,
Amanda!
अमाण्डा के माता-पिता उसे बार-बार कुछ-न-कुछ करने से रोकते रहते हैं। वे उसे चॉकलेट खाने से मना करते हैं क्योंकि उसे मुहाँसे निकले हुए हैं। उसके माता-पिता में से कोई एक उससे कहते हैं कि जब उससे बात की जा रही हो, उस समय वह उनकी उपेक्षा न करें।
[6] (I am Rapunzel, have not a care;
life in a tower is tranquil and rare;
I’ll certainly never let down my bright hair!)
अपने माता-पिता के निर्देशों से ऊबकर अमाण्डा अकेले रहना चाहती है। वह चाहती है कि काश वह Rapunzel होती और एक निश्चिन्त जीवन व्यतीत करती। वह किसी ऊंची मीनार में रहना चाहती है जहाँ जीवन शान्त व अत्यधिक अच्छा हो। वह सोचती है कि यदि यह Rapunzel हो तो वह कभी अपने चमकीले बालों को नीचे नहीं लटकायेगी और किसी को भी अपनी मीनार में नहीं आने देगी।
[7] Stop that sulking at once; Amanda!
You’re always so moody, Amanda!
Anyone would think that I nagged at you,
Amanda!
अमाण्डा से कहा जाता है कि वह दुःखी मूड में रहना तुरन्त बन्द कर दे। उसके माता-पिता कहते है कि वह हमेशा बुरे मूड में और दुःखी रहती है। उसके माता-पिता में से कोई एक कहता है कि उसे खराब मूड में देखकर कोई भी सोचेगा कि उसके माता-पिता उसे परेशान करते हैं।
Amanda Class 10 Summary
The poem describes a girl named Amanda and her mother who is torturing her for her mistakes. At first his mother probably hinted at him for biting his nails and not sitting in the correct posture. Mom also feels that Amanda sits too lazy. To this end, Amanda imagines herself as a mermaid who leads a calm and relaxed life in the beautiful green sea.
Apart from this, he is also harassed for not cleaning his room and shoes and not doing his homework. She then imagines herself to be an orphan as she is now fed up with being constantly watched by her parents. She thinks that she would enjoy her freedom and lead a peaceful life by drawing barefoot patterns on the sand.
After this, Amanda is scolded for eating too much chocolate as it causes pimples. He also gets scolded for not obeying his mother. So, now Amanda thinks about being Rapunzel, a fairy tale character and wants to live in a huge tower like her. She will be alone in the tower and lead a peaceful life and will not allow anyone inside.
In the end, the mother tells her not to be in a bad mood as she doesn’t want anyone to blame her for troubling her daughter. The poet has not written a response on Amanda’s behalf at this time. This has made her so sad that she has even stopped imagining herself as someone else. She used to do this to escape the constant oppression and domination of her parents.
Amanda Class 10 Summary in Hindi
कविता अमांडा नाम की एक लड़की और उसकी माँ का वर्णन करती है जो उसे उसकी गलतियों के लिए प्रताड़ित कर रही है। पहले तो उसकी माँ ने शायद उसके नाखून काटने और सही मुद्रा में न बैठने का इशारा किया। माँ को भी लगता है कि अमांडा बहुत आलसी बैठती है। यह समाप्त करने के लिए, अमांडा खुद को एक मत्स्यांगना के रूप में कल्पना करती है जो सुंदर हरे समुद्र में शांत और आराम से जीवन व्यतीत करती है।
इसके अलावा उसे अपने कमरे और जूतों की सफाई नहीं करने और अपना होमवर्क नहीं करने पर भी प्रताड़ित किया जाता है। वह तब खुद को एक अनाथ होने की कल्पना करती है क्योंकि वह अब अपने माता-पिता द्वारा लगातार देखे जाने से तंग आ चुकी है। वह सोचती है कि वह अपनी स्वतंत्रता का आनंद उठाएगी और रेत पर नंगे पांव पैटर्न बनाकर शांतिपूर्ण जीवन व्यतीत करेगी।
इसके बाद अमांडा को ज्यादा चॉकलेट खाने के लिए डांट पड़ती है क्योंकि इससे पिंपल्स हो जाते हैं। माँ की बात न मानने पर उसे डांट भी पड़ती है। तो, अब अमांडा एक परी कथा चरित्र रॅपन्ज़ेल होने के बारे में सोचती है और उसके जैसे विशाल टावर में रहना चाहती है। वह टॉवर में अकेली होगी और शांतिपूर्ण जीवन व्यतीत करेगी और किसी को भी अंदर नहीं जाने देगी।
अंत में, माँ उसे बुरे मूड में नहीं होने के लिए कहती है क्योंकि वह नहीं चाहती कि कोई उसकी बेटी को परेशान करने के लिए उसे दोषी न ठहराए। कवि ने इस समय अमांडा की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं लिखी है। इसने उसे इतना दुखी कर दिया है कि उसने खुद को किसी और के रूप में कल्पना करना भी बंद कर दिया है। वह अपने माता-पिता के लगातार उत्पीड़न और वर्चस्व से बचने के लिए ऐसा करती थी।
Other Poems of Class 10 :
- Dust of Snow Explanation
- Fire and Ice Explanation
- A Tiger in the Zoo Explanation
- How to Tell Wild Animals Explanation
- The Ball Poem Explanation
आज आपने क्या सीखा?
तो स्टूडेंट ये था Class 10 NCERT English First Flight Poetry Chapter 6 यानी Amanda Class 10 का Full Hindi Explanation. जिसके अंतर्गत हमने Amanda Class 10 का About The Poet और About The Poem तथा Hindi Translation देखने के साथ-साथ Amanda का Hindi और English Summary भी सीखा।
अगर आप इसका प्रश्नोत्तर भी देखना चाहते हैं तो आप इस लिंक Amanda Class 10 Question Answer पर क्लिक करके देख सकते हैं। इसको देखने के बाद आपका ये चैप्टर Amanda सम्पूर्ण रूप से तैयार हो जाएगा।
स्टूडेंट मेरी हमेशा से यही कोशिश रहती है की आप जिस भी टॉपिक के बारे में खोज रहे हैं उससे सम्बन्धित आपको पूरी जानकारी दी जाए ताकि आपको किसी दूसरे साइट पर न जाना पड़े, इससे आप इंटरनेट पर भटकने से बचेंगे और आपके कीमती समय का बचत भी होगा।
वैसे आपको Khulkar Seekhen (खुलकर सीखें) का ये पोस्ट Amanda Class 10 Explanation in Hindi कैसा लगा मुझे नीचे कमेंट करके जरूर बताएं और अगर आपका इस पोस्ट से सम्बंधित कोई सवाल या सुझाव है तो उसको भी आप हमें कमेंट के माध्यम से बता सकते हैं।
अगर आपको लगता है की ये पोस्ट Amanda Class 10 Hindi Explanation आपके दोस्तों के लिए भी हेल्पफुल हो सकता है तो नीचे दिए गए व्हाट्सप्प बटन पर क्लिक करके उन्हें भी जरूर शेयर कीजिये। धन्यवाद!
बहुत ही अच्छे से समझाया है आप ने सर
बहुत बहुत धन्यवाद🙏